女性に対する美しさを表す言葉は非常に難しい。
beautiful、 pretty、lovely、cute、charmingといろいろあるがニュアンスの違いを考えたい。
beautifulっていうのはものすごい美人っていう時に使うかな。
別に美しさは人だけじゃなくて物にも当てはまる。
prettyは多様される言葉。
容姿だけではなく、礼儀正しいって感じのときに使う。
わりとなじみやすい言葉なので相手にも好印象を与える。
lovelyは愛する人じゃありません
容姿だけじゃなくて性格的もいいっていう時に使う。
cute、charmingについて
キュート!やチャーミングは犬にむかっていう言葉です(w
大人の女性に対しては使いません。
「君はとってもきれいだ」
でもこの一言がなかなか言えないんだよね。