斜め向かいに住む、息子のお友達の母親が
今、一番交流のある人なんだけど。
スペインから来てるのね。
私と同じくらいの英語レベル。
普段、挨拶や本当に軽い雑談くらいしかしないんだけど。
子供がお互いの家を行き来して遊ばせていて
家のルールとか、考えさせられることがあったりで
ちゃんと話しておかなきゃいけない事も出てきました。
そんな時、一度は会話を心見るも
お互い答えにたどり着かず（質問の意図が分からない場合もある）
じゃ、また後で
となるんだけど、その「後で」っていうのは
ラインみたいなアプリでの会話となります。
そう。お互い翻訳機能を存分に使っての会話。
本当はね、メールとかって感情が読みにくくって
真面目な話するような時は、あんまり使いたくないツールなんだけどねー。
今の私達には、仕方なし
チャットではあんなに盛り上がり、理解し合えた達成感もあるのに
実際会うと挨拶くらいしか出来ず、後、無言って(笑)
まるで、メル友です。
このままの生活では、たぶん一ミリも成長しないよね。私。
息子はめきめき成長中。