英語に目がない

Sweet Trapさんは、実家に帰省することを「実家に来日する」と言われるほどの　英語力です

これ、やってみたは、いいけどどーいう判定だろう。

いい出来なのか、悪い出来なのか、よくわからないーー

中学英単語が多かったからそんな難しくは感じなかったけど

これの意味するところっていったい・・・