やっと6連勤が終わりました〜
私も嬉しいけど、息子も毎日のように、
あと何日夜仕事？明日は夜いる？と聞いていたから、息子も嬉しい！
私も朝9時頃送るまでしか毎日2時間位しか息子と過ごせなかったし、久しぶりに息子と過ごせる休日です
で、またスタンピードブレックファストを食べに行ったわけです。週末だったから、規模が大きいのもいくつかあって、息子が喜びそうな、バウンシングキャッスルがある所を選んで行きました
往復もちろん車内で息子と日本語を私は喋ってました。旦那が運転席、義母助手席、私と息子は後部座席でした。
帰り道の車内で、急に義母が旦那に割と大きめの声でなんか話してるんです。
え？っていうか、それ私に聞こえるように言ってるよね。って声のトーンから思いました。
〇〇doesn't speak English in the car .
It's my fault I cannot speak Japanese, but I wanna hear what 〇〇says.
It's kind of rude not to speak English.
息子君は、車の中で英語を喋らない。日本語分からないのは私が悪いのかもしれないけど、息子君が何を話してるのか聞きたい。
英語はなさないなんて、ある意味失礼だと思うわ。
みたいな事を言ったんですよ
これ、完全に私に言ってますよね？
旦那に愚痴りたいなら、旦那と2人で居る時に言えば良い話。息子に言いたいなら、英語でなんて言ってるの？って聞けば良い話。
それをしないってことは、うん、私に言うてるよね。失礼って。
私も英語で喋れば良いのかもしれませんが、この5年間、息子と英語で会話したことはほぼ無いんですよ。片言の英単語でルー大柴みたいなんはあるけど。
その習慣を、義母が来た時だけ英語にするって無理やし、私の英語は怪しいから子供には喋りたく無いんですよ。英語はネイティブの旦那担当で良いと思ってます。
まあ私の言い分になるけど、
私は6連勤中、2時間しか子供と過ごせなかったんですよ。
あなた来てから3日間夕方5時から9時頃まで、4時間子供と英語で喋ってたはずでしょ？
その間も息子はお母さんと十分会えなくて、夜もルーチンの読み聞かせ無くて淋しい思いしてたんですよ。
やっと私の休日！！
車内で20分、帰り道20分、子供と後部座席で日本語喋ることすら許されないの？
語学学校にあるような、English only policy は我が家にないですし
それがいやなら来なくて良いです
私は、そんな優しさ持ち合わせてないですし。
って、感じなんですけど、
子供みたいな嫉妬されて、ちょっとびっくりしました。
旦那は、その後、息子が私に日本語喋ると、
〇〇、英語にしなさい。って言うてて、、、。
普段は、そんな事一言も言わないのに（人の話聞いてないから）、息子も混乱するわ。
え〜、だってママと喋りたいもん。
って言うてたわ。そりゃ喋りたいよね！
お母さんも息子と喋りたいよ！
もう、そんなん言われたから、義母の前では子供と喋れなくなりました。
来月2週間、デイホームがお休みになる期間があって、代替の所に子供が行きたがらないから、義母の所にお父さんと二人で、1週間くらい遊びに行ったら？っていう提案までしてたんですよ。
その1週間、息子を私から取り上げて（言い方w）、存分に私抜きで息子と英語で過ごせるんですよ。
そんな私の寛容な所を棚に上げて、そんな事よう言うな。と思いましたわ。
せっかくの、休日が全く楽しくありません
おわり