未使用の靴やら服やら出てきたので、久しぶりにジモティーに出してみた。
2年前にも思ったんだけど、外国の方も結構利用されている様子。
あれ？なんか日本語おかしいな？っていう問い合わせもあるし、翻訳アプリかな？っていう文章もある。
外国人とやり取りするのは別に良いのだけど、やっぱ日本人と感覚が違うよね。
例えば、いきなり商品を半額でどうですか？と聞いてくる。
いやいや、いきなり50%オフかい！！
ジモティーだから最初からまあまあ安い値段で出してるんですよ私は。
あとは、カナダでやってるKijijiでもよくあるんだけど、行くと言って来ない人
夕方来ても良いですか？って言われたから、5時以降で来る時間を、教えてくださいと返事したのに、その日は音沙汰なし。翌日、突然12時半に、今日の1時から2時の間に行っても良いですか？と。
私がメッセージ気づいたのが13時半
直ぐに連絡したらピンで位置情報を送ってくれと。
受け取り場所を近くの公園にしてたから、わざわざ行く
めんどいな。
で位置情報送ったら、20分到着までにかかりますと。
一旦家に帰るワシ。(徒歩1分)
再び公園に行くと、待ってると言った入り口にいなくて、反対側にいるとメールが。
私がそっちに行かなあかんのかい!って思って
キィー
ってなったんだけど、会ってみたらインドかパキスタンかそっち系の人で、めちゃいい人(笑)
なんかさ、自分が外国に住んでいて苦労してる部分もあるから、本当日本に住んでる外国人の人も苦労してるやろうし、頑張ってって思うのよね。
5歳の息子さんを連れてきてて、お目々クリクリでめーちゃ可愛かったわ。
評価を、「悪」にしようかとも一瞬思ったけど、メッセージにも、ごめんなさいって言葉もあったし、まあ普通にしとこう
おわり