育児記録、カナダからこんにちは
育児記録以外も読んで下さってる方はご存知かと思いますが、
カナダに帰ってきてしまいました。
懐かしい、輝かしかった日本での日々
遠い目
日本での写真を友達に見せたら、Pixie輝いてるなぁって言われました
さて、息子。
2ヶ月滞在した日本、もともとまだあまり出てなかった英語ですが、2ヶ月目はさらに英語が抜けてしまっていたようでした。
色、動物、乗り物などは英語でなんで言うの？って聞くと、パープル！とかは答えてました。
まだ何が英語で、何が日本語かがしっかり区別ついてない息子は、英語って爆発音が多いって認識してるのか、「でんしゃ！」と大きな声で叫びます
でんにアクセントを置いてる感じ。
でんしゃは日本語やけどな
日本語ってフラットだけど、英語はアクセントがあるって、生まれながらにして学んでるからなんだろうか。おもしろいです。
旦那は息子に2か月ぶりに再会しましたが、以前よりももっと周りの環境を理解していて大人になったと言っています。
今まで、私やごく少数の日本人からしか聞いていなかった日本語を日本で実践して使ってきた感じ。
こう言う時はこう言うんだってのを、体感として学んで自信をつけたというか。
英語学習時もそんな感覚あったなあ〜
海外旅行で、空港で周りの人に英語言われて、あ、この英語分かる！
とか、こういう時はこういう風に言うんだ！
という現象がきっと息子の中でも起こってたんじゃないだろうか。
甥っ子と同居出来たこともとてもプラスだった悪い遊びやマナーも真似したけど、甥っ子のお陰で言葉の伸びも良かった気もする。
1️⃣自分の意志を前よりも言えるようになった。
◯◯して！
◯◯したい
◯◯いらない
○○で△▲する/したい
◯◯くん（自分の名前）がする！
お母さんが○○する←これ多い
長い文章も作れるようになった。
2️⃣一人遊びも前にも増して上手に
遊びの時の独り言が進化してる。ブッブーだけだった乗り物遊びが、言葉をさらに吸収、発達したせいもあって、「JR○○線に乗ります。次止まります」とか日本で聞いた言葉を発してる
3️⃣イヤイヤ期本格化？
今までは、あまり手のかからない子だなと思っていたけど、嫌！の主張が激しくなった
育児あるあるの店の前で寝転がって泣く頻度も増えた。なんか日本に居るからだろうか？楽しい事や店が多すぎてか？？と思ってしまう。
４ 睡眠
全体的に少し遅くなって来た感じ
22時位に寝ることもある
5 服のサイズ
日本サイズでは100くらいと言うことが判明。
甥っ子の服をもらって帰ろうと企んでいたが、５歳の甥っ子も110になったばかりで、100もまだ着れるからってことで、貰って帰るのはやめた。多分私の方が沢山頂いててカナダにある
でもレインコート、レインブーツは貰ったまあ、あまり雨が降らないカルガリーで使う日があるのかは謎ですが
食事
カナダに帰ってきてから、なんと！
生セロリ
胡麻ダレにつけて食べます
お弁当にも入れるか？と聞くと、うん！と
生レタス
何故かプチトマトはあまり食べなくなりました
「野菜食べたい！」ってしっかり言った日がありまして、非常にビックリしました
その他
カナダ以外の国に行ったことで、日本はこうカナダはこうって違いを述べられるようになりました。
カナダの図書館は玩具があるなぁ
日本のお風呂は大きい（深い）
あれ、日本にもあったなぁ
あれ、日本に忘れて帰ってきたなぁ
とか
自分の名前が日本とカナダで違うこともなんとなくわかっています。
日本では、〇〇（名字）、カナダでは△△。
って言うので、すごいなー！いいなぁ〜！
息子には2つ名前があるんやなぁ！お母さん1つしかないわ〜！って言ってます
夫婦で姓が違う私達。
カナダやからその辺は柔軟に育ってくれるかな
○○保育園行きたい
って日本で行ってた保育園の名前を出したりたまにします。
一日の始めに先生が言うのか、「みなさん、きょうも一日、なかよく あそびましょう」とか言ってるし、保育園で歌ってもらってた歌を口ずさんでる事もあります。
楽しかったんだね〜
そのうち忘れちゃうかもしれないけど、また次回の帰国時に預けられたらいいな〜。
最近好きな本
1️⃣人体の本
実家にある私の看護学校時代の整形外科系の本を見せていたら、興味津々に
カナダに戻ってからも、骨の本が見たい！と言うので、図書館に慌てて借りに行った
2️⃣こどもちゃれんじ
タッチペン使える本が好き。最初は親がいないとやらなかったけど、最近は1人でやってるので助かる題材にもよるかな。11月号の楽器の本は、いろんな種類の楽器の音が聴けて、私が知らない楽器の名前も覚えてる12月号はお医者さんごっこなんだけど、まだ私が一緒に遊んであげてなくて申し訳ない
3️⃣三ひきのこぶた
ピーターパンやダンボ、アラジンとかディズニーよりも好き。絵にもよるのかな？豚っていう題材がいいのか？他にも世界の童話系読ませたいなあ。次回日本に帰ったら、甥っ子のもらって帰ろうか
結構シリーズで揃ってた。
そういや、小公女も気に入ってた。
時差ボケ
息子初の長時間フライト。
日本に行った時は3日で時差ボケ治りましたが、逆回りは1週間かかりました〜
初日なんて、ガッツリ夕方16時まで寝た。
あと4か月で3歳か〜。