息子、2歳3ヶ月〜2歳4ヶ月の記録です。
この1か月のイベントは
(別にデビューする程の事でもないただのお祭りです。まあでも一応カルガリアンなのでね)
義母と過ごす
スプレーパークなどの水遊び
父と子の2人おでかけ
などなどがありました。
毎月書いてるとそんなに代わり映えしないけど、、、。
強いて言うなら、このひと月は英語がぐっと伸びました!(義母のおかげ
)
義母が来た途端に英語増える
(なんで旦那さんの英語はあまり吸収しないんだろ?喋りかけてないからかな
)
Uh-oh
Oh dear
Oops daisy ←これよく調べたら、Oops a daisyってaが入るんですね
Oh my goodness
いっぱい、so many![]()
Maybe I can ![]()
What's this?![]()
Nice food ![]()
it's heavy![]()
He did it!![]()
(自分でやって言ってる。人に言われた言葉そのまま覚えてるらしい。まだI did itに変換出来ない)
I know why ![]()
I finished
(ご飯たべたあとに言った)
Giraffe 🦒![]()
Elephant 🐘![]()
Zebra![]()
(うさぎは?と聞くとぴょんぴょんって
犬はワンワン)
That's 〇〇![]()
This is 〇〇![]()
Ok?![]()
Here you go.![]()
Just a moment ![]()
Just a second ![]()
Why get a car.(って聞こえるんだが、なんか言ってる)
Where is cup?
(aって言ってるかもしれないけど日本語脳の母にはわからない)
〇〇Coming
Trucks comiing、ママcoming、靴coming とルー大柴化もしてる![]()
Trucks 発音が英語発音に
!
数字
One, two,three(手に玩具二つしか持ってないのに、3までいう。こういうのは日本語も同じ)
Five, seven six, eight , nine,ten と順番がちょっと間違ってることもある。
ABCの歌をなんとなく歌ってる
わからんとこは鼻歌みたいな←誰に似た
!
まだ、英語で私に話しかけるというよりかは、1人遊びしている時に、独り言のように呟いてることが多い。
でも、コップ出して!っていうと、自分の食器が入っている引き出しを開けながら、
’Where is cup?"とか言ってるので「コップどこかな〜」みたいな感じで喋ってるんだろうか?
まあ、そんなこんなで母はしっかり聞いてないと、え?今英語で言ったの?![]()
って思う事が増えました
嬉しくもあり、置いて行かれる怖さもあります![]()
好きな事、遊び
乗り物の玩具で遊ぶのは堂々の一位。
同じものを探す←絵本の表紙の絵が本誌の挿絵にもなってると、これとこれ同じ!という。
鉄棒に掴まってぶらぶらする
一人遊びがさらに上手になる!
1人で本読む、電車遊びに加わり、レゴ、パズル、お絵かき等、親が相手しないとき、1人でブツブツ言いながら遊んでる!
1時間くらい遊んでる時あってびっくり
(放置し過ぎか!)
風呂上がりにバスタオルを巻いて欲しい。巻いて欲しい〜
って言って巻久我すぐ取れて、取れた〜
ってまた泣く、母巻くの繰り返し。
頭から被れるバスタオルとかあるのにそれは嫌!
日本語
計画通りした。計画通りみたい。
壊される運命にある
↑私が英語の本を直訳したのをそのまま覚えてる〜![]()
2歳の子が段ボール箱壊しながら、この古いの箱はもう壊される運命にある!
とか言ってるの
絵本の内容ってすっごい覚えてる。
息子が歌っている歌が何かわからなかったから、それなにの歌?って聞いたら音楽がなる玩具を取り出して、その中から、「これ!」って教えてくれた。
なんか、すごいなー![]()
歌
Old McDonald's had a farm(一郎さんの牧場で)の歌が日本語と英語混ざってる。
Old McDonald's had a farm あっちもこっちもどこでもモーモー。みたいな
ロンドン橋もそうだ![]()
ロンドン橋、falling downって歌ってる。
食事
スナップエンドウ
半生キャベツ
キャベツフライパンで炒めてたの食べたいって言うからあげたら数枚食べた。(やみつきキャベツ好きかも
)
勝手に冷蔵庫開けて、
ミニトマト、茹で人参、チーズ、フルーツをおやつ代わりに食べてることあり![]()
(おやつももちろん好き)
フルーツは食べすぎ注意だけど、スナック菓子食べられるよりも全然いいから、茹で人参とか小さなタッパに息子用にストックしておこうかな(めんどくさいけど
)
これらの服を着てる子連れ見たら私です
本当はジーンズとか履いて欲しい母
義母を空港に見送りに行ったとき
いつの間にかこんな穴ボコボコあいてるウェブにも乗れるようになった!
![]()
こんな姿はすっかり園児(自分で開けたい人)
おわり




