先日、mallに買い物に行った時の事。
購入したい商品を持ってレジへ。
Did you wanna buy ?
と店員に聞かれた。
え？買いたいかって聞いてるの？？
勿論買いたいから商品もってレジに来たに決まってるじゃん！
と思いながらも、こんなこと聞かれるなんておかしいと思い、
Pardon me?と聞いてみた。
そしたら、もう一度
Did you wanna buy?
と言われたので、恐る恐る（？）
yes
と答える。何だろう、売ってくれないのかな？？
で、何事もなくお会計を済ませた。
とっても可愛い、アロマを買ったので友達に写メって見せようとして、さっき購入した商品をごそごそ。もう、こんな紙袋要らなかったなあ～。。。。。袋要らないって言えば良かった。。。。
あ！！
そうです。
気づいたんです。自分の聞き間違えに。
もう分かりましたか？？
多分、店員さんは
Did you wanna a bag? (商品入れる袋いる？）
て聞いていたんです。なるほどなるほど！
私のリスニング力は、まだまだだな～と思った日でした。
というか、カナダのサスカチュワンに来てからまだ3日程だけど、こっちの人話すのが早いよ～😹
寒い都市だからかしら？
日本でも東北の人って話すのが早いって言いますよね？
寒いから口を長く開けていたくないからって。昔の上司も青森出身で、ずいぶん早口で聞き取りにくかった気が（笑）
今日も－20℃
頑張ろう
購入したい商品を持ってレジへ。
Did you wanna buy ?
と店員に聞かれた。
え？買いたいかって聞いてるの？？
勿論買いたいから商品もってレジに来たに決まってるじゃん！
と思いながらも、こんなこと聞かれるなんておかしいと思い、
Pardon me?と聞いてみた。
そしたら、もう一度
Did you wanna buy?
と言われたので、恐る恐る（？）
yes
と答える。何だろう、売ってくれないのかな？？
で、何事もなくお会計を済ませた。
とっても可愛い、アロマを買ったので友達に写メって見せようとして、さっき購入した商品をごそごそ。もう、こんな紙袋要らなかったなあ～。。。。。袋要らないって言えば良かった。。。。
あ！！
そうです。
気づいたんです。自分の聞き間違えに。
もう分かりましたか？？
多分、店員さんは
Did you wanna a bag? (商品入れる袋いる？）
て聞いていたんです。なるほどなるほど！
私のリスニング力は、まだまだだな～と思った日でした。
というか、カナダのサスカチュワンに来てからまだ3日程だけど、こっちの人話すのが早いよ～😹
寒い都市だからかしら？
日本でも東北の人って話すのが早いって言いますよね？
寒いから口を長く開けていたくないからって。昔の上司も青森出身で、ずいぶん早口で聞き取りにくかった気が（笑）
今日も－20℃
頑張ろう