"사랑의 온도 " 2017.9.18～ 「愛の温度」SBS公式サイト
派手なストーリーでありませんが、
じんわりと心にしみてくる感じのドラマ。
秋の夜長にぴったりだな～と思いながら見ています。
「愛の温度」第5・6話（9/25放送分）です。
⇒9/26公式動画追記しました。
ヒョンスが小旅行のデートから帰ると、
妹が失恋して泣いている。
ジョンソンとのデートを思い出し、幸せな気持ちになるヒョンス。
서현진·양세종, 데이트 후 달콤한 회상 ‘새어나오는 웃음’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP05-06
(ソ・ヒョンジン、ヤン・セジョン、デートの後に甘い回想「漏れる笑み」)
翌朝ジョンソンの部屋を訪ねると、
母親のヨンミが出てくる。
「息子と付き合ってるの？何歳ですか？」
ヒョンスにジョンウから電話がかかってくる。
先日の申し出を考え直す気はないかと言われるが、
断るヒョンス。
スマホを買うジョンソン。
まず、ヒョンスに連絡を取る。
ジョンソンからの電話に舞い上がるヒョンス。
서현진, 양세종 전화에 세상 다 가진 미소 “이런 느낌 처음이야” 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP05-06
（ソ・ヒョンジン、ヤン・セジョンの電話に世界すべて手に入れた微笑「こんな感じ初めてだ」）
厨房で先輩に嫌がらせをされるが、
自分を通すジョンソン。
양세종, 듬직한 어른 남자의 패기 “날 위한 행동은 내가 잘 안다” 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP05-06
（ヤン・セジョン、頼もしい大人の男の覇気「私のためになすべきことは、自分がよく知っている」）
アールヌーボーにやって来たヨンミはジョンウとぶつかる。
「オン・ジョンソンいるでしょ？母親が来たって言って。」フロアの女子に言う。
「美味しい」という母の感想に冷ややかなジョンソン。
息子にツケてくれと会計係に伝えるヨンミ。
困った顔の会計係に、
後ろで聞いていたジョンウは、自分が払うと目で伝える。
厨房に入り、ジョンソンに声をかけるジョンウ。
양세종 VS 김재욱, ‘톰과 제리’같은 귀욤 브로맨스 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP05-06
（ヤン・セジョンVSキム・ジェウク、「トムとジェリー」のようなかわいいブロマンス）
ジョンウを訪ねるヒョンス。
やはり申し出には乗れないと言うヒョンスに、
ジョンウは懲りずに名刺を渡す。
彼女を気に入っているジョンウ。
ホンアと飲むヒョンス。
ヒョンスはジョンソンがスマホを買ったことを話すが、
彼と付き合っていることは言い出せない。
ヒョンスからジョンソンの電話番号を聞き出すホンア。
ジョンソンが作る料理を毎日一緒に食べるヒョンス。
食事中、ホンアから電話がかかって来るが、
出ようとしないジョンソン。
ジョンソンの父ヘギョンが働く歯科医院に
ヨンミが訪ねてくる。
言い争う二人。
ジョンソンと歩いていて、通行人とぶつかるホンア。
通行人と口論になるホンアをとどめ、かばうジョンソン。
彼の対応にときめくホンア。
念願かなって、
フランスへの留学が決まったジョンソン。
喜びをヒョンスに伝えようと電話する。
落ち込んでいたヒョンスは、
おめでとうと言いながらも、彼に会うことができない。
在庫と売り上げが合わないとシェフに疑われるジョンソン。
店を出ると、ジョンウがやって来る。
彼の家で料理を作るジョンソン。
心を通わせる二人。
김재욱, 양세종 마음 확인 후 ‘달달한 미소’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP05-06
（キム・ジェウク、ヤン・セジョンの心を確認した後、「ぎくしゃくした微笑」）
ジョンウに連絡を取るヒョンス。
彼との食事中にジョンソンから電話がかかって来る。
空港からかけているジョンソン。
出ようとしないヒョンス。
서현진·김재욱, 걸려온 양세종 전화에 ‘묘한 삼각관계’ 《Temperature Of Love》 사랑의 온도 EP05-06
（ソ・ヒョンジン、キム・ジェウク、かかってきたヤン・セジョンの電話に「妙な三角関係」）
で、明日につづく。
このドラマ、ジョンソンの作る料理を始めとして、
とにかくおいしそうな料理がいっぱい出てくる～
映像もきれいで、見ているだけで楽しいです。
一方、セリフの理解が追い付いてなくて、残念～!!
多分、おしゃれな、気のきいたセリフがいっぱいなんじゃないかと、
雰囲気だけは分かる私…
なんてったって、ドラマ作家がヒロインなんだから。
公式動画が公開されたら、追記する予定です。 ⇒9/26追記しました。
とりあえず、予告編を貼っておきます。
★いつもご覧いただき、ありがとうございます。
内容に関しては、かなりの部分、私の創造・想像が含まれます。
勘違いなど大いにあると思いますので、その点、ご了承くださいませ。