"군주 -가면 의 주인" 2015.5.10~ 全20話 韓国MBC公式サイト
昨日放送の第5・6話の最高視聴率は12.5%で、
水木ドラマの1位を独走中です。
「君主-仮面の主人」第7・8話です。
処刑されるハン・ギュホ。
手を下したのは東宮の仮面をつけたチョンウン?
駆け付けるが間に合わなかった東宮。
処刑したのは東宮ではないと気づいたイ・ソン(ミョンス)。
[Ruler] 군주 - 가면의주인 ep.07,08So-hyun" Please save my father." for fake a crown prince. 20170518
(ソヒョン、偽の世子に向かって「私の父をお助け下さい」)
昔からの因縁があるテモクとウボ。
「どうして私のせいで人々が死ぬのですか?」
ウボに訴える東宮。
ファグンは東宮に自ら名乗り、何かあれば呼んでほしいと言う。
東宮であると知らずに、
「陛下に会わせてください。」と訴えるガウン。
「陛下をお助けしたい。私も同じイ・ソンですから」
[Ruler] 군주 - 가면의주인 ep.07,08L, Yoo Seung-ho's said he would be an understudy.20170518
(L、スンホに彼の代役になろうと申し出る)
喜んで、イ・ソンを王宮に連れて行き、
父王に彼を近くに置くことを伝える東宮。
イ・ソンを試すために激しい拷問を加える父王。
拷問を耐え抜くイ・ソン。
民のために辺首会から水を取り戻したいと父王に訴える東宮。
「ならば民のために雨を降らせてみろ」
突然降り出した雨に、東宮の決意の固さを感じる父王。
辺首会の集まりに現れた東宮。
「そなたが辺首会の首長テモクか?」
テモクに宣戦布告の東宮。
ガウンに首飾りを贈り、
「いつもそばに私がいることを忘れないでくれ」
ガウンはまだ彼が東宮と知りません。
そして、東宮が父を殺したと信じています。
[Ruler] 군주 - 가면의주인 ep.07,08Seung-ho♥So-hyun,I will protect 'kiss my forehead'20170518
(スンホ、ソヒョンに、私は守る、額にキス)
父の衣装から手紙を見つけるガウン。
父を称える東宮の手紙に、
なぜ父が処刑されたのかと疑問を募らせるガウン。
東宮の影武者になるための練習を重ねるイ・ソン。
[Ruler] 군주 - 가면의주인 ep.07,08 Seung-ho, "you am i", education to crown prince L. 20170518
(スンホ「お前は私だ」Lに世子の教育を施す)
東宮のふりをしたイ・ソンを辺首会に送り込み、
辺首会の一網打尽を図る。
自白剤(?)を飲まされるが、
「私は朝鮮の世子、イ・ソンだ」と答えるイ・ソン。
隙を狙って兵が突撃するが、計画は失敗。
[Ruler] 군주 - 가면의주인 ep.07,08 Drink hard liquor for joining the flight is L.20170518
(飛行に参加するために強い酒を飲むL)
東宮の母に会うガウン。
父の死の無念を訴える。
イ・ソンを引っ立てて、
王宮にやって来るテモク一味。
王の裏切りを非難し、斬り合いとなる。
突然、血を吐いて倒れる東宮母。
毒を飲まされている。
急ぎ戻って来た東宮の目の前で、
父王はテモクに刺し殺される…
[Ruler] 군주 - 가면의주인 ep.07,08 Heo Joon-ho kills Kim Myeong-su to protect Yoo Seung-ho.20170518
(ホ・ジュノ、スンホを守るキム・ミョンスを殺害)
次週につづく…
な・ん・で・す・が!!!
私、ここまできて、どうにもこうにもついて行けない感じが…
セリフが分かりにくいのもあるけど、
もう、ストーリーがしっちゃかめっちゃか過ぎるんだよ~!!
王宮内の人々が次々と毒殺されるかと思ったら、
とうとう、王宮内で王様までぶった斬られちゃったよ~!!
あり得なーい、あり得なーい。
いくらフィクション史劇と言っても、あり得なーい。
東宮は命を狙われたにもかかわらず、
その後も、護衛武士もいないまま、自由に出歩いてるし、
逆に、王宮内に、テモクたちがずんずん入って来ちゃうし。
王宮なのに危機管理どうなってるの?
警備ゆるすぎー!!
フリーすぎるやろー?
ラブも、展開速すぎ。
一目ぼれで、ここまで一気に進んじゃったよ。
しかも、主役二人が若すぎて、ラブがお子様仕様な感じ。
そうよね、スンホ君とソヒョンちゃんで濃厚なキスシーンとか、ちょっと違うよなーって
オンマも思っちゃいます。
だもんで、物足りない…
ということで、ちょっと、離脱してもいいですか?
(誰に聞いてる?)
来週も見るつもりですけど、
記事は書けないかも…
★内容に関しては、かなり私の創造・想像が含まれます。
勘違いなどあると思いますので、その点、ご了承くださいませ。
★後ほど、公式動画を加えます。⇒動画、付け加えました。5/20
現在NHKBSで放映中「仮面の王 イ・ソン」