昨日はあるK-POPアイドルの公演で影通訳!
毎回通訳すると思うのは、
韓国語と日本語で全くニュアンスが
一致しない言葉とか
パッと出てこない言葉とかがあって
それが本当に大変だなぁーと!

自分の日本語力はまだまだなので
もっと磨いていかないとですね!


そして、昨日食べたお弁当!
焼肉弁当〜だった💕✨

ナムルもあって良い😊
今日も明日も頑張っていこー♪