You are my…

久しぶりに、洋楽のスタンダードナンバーなんて聴いてみました。



『I want it that way』



その中の歌詞に…



「You are my fire」



なんて響く言葉なんだろう。



日本語にしたら？



もちろん、直訳じゃなくてね…笑



どんな言葉に近いんだろう？




You are my fire.



あなたはボクの源…



そんな感じなのかしら…？



その気持ちなら、わかる気がする。



素敵な言葉です。