[和訳] Colorado - Mikolas Josef ~俺には君がいるし、君には俺がいる~

Hi guys what’s up:)

こんにちはMiyu'sです🌹


今回はMikolas Josefの Colorado です！



夏のドライブとかぴったり！！！！☀️🚗




What if you run away with me?
一緒にここから逃げ出さない？
You know the world is ours to see
この世界は2人のものだろ
Tell me your wildest fantasies, yeah
君のワイルドな物語を聞かせて
And come and run away with me
一緒に逃げ出そうよ

So let's get drunk in Colorado
コロラドで酔っ払って
Taking shots out of the bottle
ボトルが空になるまで飲み尽くそう
Just dancing on the tables young and free
若さと自由を感じながらテーブルの上で踊って
Feeling like we hit the lotto
宝くじでも当たったかのように
Living life without tomorrows
明日のことは考えずに、今日だけを生きよう
Breaking rules and doing things we shouldn't be
ルールも破って、やったらいけない事をやろう

I be like Hey mama hey mama
こんな感じで、ねぇねぇ、
Let's hit that road mama
ちょっと出かけようよ
We don't need no money no you're all that I need
お金は要らない、君だけいればいいさ
So what you say mama say mama?
それで？ほら、君はなんて言うの？
Let's set this bed on fire
このベッドを燃やすくらい熱く盛り上がろう
I just got you and you just got me
俺は君を手に入れて、君は俺を手に入れたんだよ

We don't need no reason why
理由はいらない
We don't need a plane to fly
飛びまわる飛行機もいらない
We already up so high
もうすでにハイだから
Here with your body next to mine
君の体が隣にいるだけで

So let's get drunk in Colorado
コロラドで酔っ払って
Taking shots out of the bottle
ボトルが空になるまで飲み尽くそう
Just dancing on the tables young and free
若さと自由を感じながらテーブルの上で踊って
Feeling like we hit the lotto
宝くじでも当たったかのように
Living life without tomorrows
明日のことは考えずに、今日だけを生きよう
Breaking rules and doing things we shouldn't be
ルールも破って、やったらいけない事をやろう

I be like Hey mama hey mama
こんな感じで、ねぇねぇ、
Let's hit that road mama
ちょっと出かけようよ
We don't need no money no you're all that I need
お金は要らない、君だけいればいいさ
So what you say mama say mama?
それで？ほら、君はなんて言うの？
Let's set this bed on fire
このベッドを燃やすくらい熱く盛り上がろう
I just got you and you just got me
俺は君を手に入れて、君は俺を手に入れたんだよ

I got you 
君がここにいる
I know I got you baby
そう、君がここにいるんだ
And you got me 
俺も君の隣にいる
You know you got me I said
俺がそばにいる
I got you 
そばにいるから
And that's all l need know 
これだけ知っておけば大丈夫
I just got you and you just got me
君のそばにいるし、俺のそばにいて

I got you 
君がここにいる
I know I got you baby
そう、君がここにいるんだ
And you got me 
俺も君の隣にいる
So what you say mama say mama?
それで？ほら、なんて言うの？
Let's set this bed on fire
このベッドを燃やすくらい熱く盛り上がろうよ
I just got you and you just got me        ×2
君のそばにいるし、俺のそばにいて



Have a nice day キラキラ