Hi guys what’s up:)
こんにちはMiyu'sです🌹
今回はLenaの Life Was A Beach です！
この曲を聴いた時、「人生は波のようだった」ってどーゆー意味かな？と考えた時に、
「Life is bitch(最悪な人生)」と言う言葉をもじって「Bitch→Beach」にしたのかなあ、、と聴いてて思いました🤔
So many weeks, still hard to sleep
あれから何週間も経ったけど、いまだに寝れない
In this kingsize bed alone
In this kingsize bed alone
キングサイズのベットで１人
Thoughts in my head keep coming back
Thoughts in my head keep coming back
ずっと頭から離れなくて
I can't seem to let them go
I can't seem to let them go
もう消し去ることはできないみたい
Feeling so lonely, but I won't let it own me
孤独だけど、他の人と一緒にいたいとは思わない
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
ただ、涙が枯れるまで泣きたいだけ
Somebody show me how to not go crazy
Somebody show me how to not go crazy
誰か教えて、どうしたら正気を失わずにすむ？
Didn't I tell myself that this is what I want?
Didn't I tell myself that this is what I want?
私が欲しかったものってこんなものだった？
When you were with me, mh-na-na
あなたと一緒にいた時は
Life was a beach, yeah, mh-na-na
Life was a beach, yeah, mh-na-na
苦しくてひどい人生だった
Now I can see the tracks at your feet
Now I can see the tracks at your feet
今ならわかる、あなたの足跡は
They don't lead up to me, na-na
They don't lead up to me, na-na
私の方へ向かってない
When you were with me, mh-na-na
When you were with me, mh-na-na
あなたと一緒にいた時は
Life was a beach, yeah, mh-na-na
Life was a beach, yeah, mh-na-na
苦しくてひどい人生だった
Now I can see it's not meant to be
Now I can see it's not meant to be
今ならわかる、運命じゃなかったんだって
But I still got me, mh-na-na
But I still got me, mh-na-na
でも私自身はまだちゃんとここにいる
You were the place where I was safe
あなたは私が安らげる場所だった
Let you close like no one else
Let you close like no one else
他の誰よりも心を開いていたの
I need some time, tryin' to find
I need some time, tryin' to find
まだ治すには時間がかかりそう
This kinda home inside myself
This kinda home inside myself
でも頑張って自分の中の安らげる場所を探しているの
Feeling so lonely, but I won't let it own me
孤独だけど、他の人と一緒にいたいとは思わない
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
I wanna cry it out 'til all the tears are gone
ただ、涙が枯れるまで泣きたいだけ
Somebody show me how to not go crazy
Somebody show me how to not go crazy
誰か教えて、どうしたら正気を失わずにすむ？
Didn't I tell myself that this is what I want?
Didn't I tell myself that this is what I want?
私が欲しかったものってこんなものだった？
When you were with me, mh-na-na
あなたと一緒にいた時は
Life was a beach, yeah, mh-na-na
Life was a beach, yeah, mh-na-na
苦しくてひどい人生だった
Now I can see the tracks at your feet
Now I can see the tracks at your feet
今ならわかる、あなたの足跡は
They don't lead up to me, na-na
They don't lead up to me, na-na
私の方へ向かってない
When you were with me, mh-na-na
When you were with me, mh-na-na
あなたと一緒にいた時は
Life was a beach, yeah, mh-na-na
Life was a beach, yeah, mh-na-na
苦しくてひどい人生だった
Now I can see it's not meant to be
Now I can see it's not meant to be
今ならわかる、運命じゃなかったんだって
But I still got me, mh-na-na
But I still got me, mh-na-na
でも私自身はまだ失ってないから大丈夫
I found someone, found someone to talk to
なんでも話せる人ができたの
And I admit, we've been talkin' about you
And I admit, we've been talkin' about you
ずっとあなたのことを話し合ってたんだけど
I found someone who helped me deal with it so well
I found someone who helped me deal with it so well
その子はずっと私が立ち直るのを手伝ってくれた
By the way, her name is L, by the way, her name is L
By the way, her name is L, by the way, her name is L
その子の名前はLって言うの、そう私自身なの
When you were with me, mh-na-na
あなたと一緒にいた時は
Life was a beach, yeah, mh-na-na
Life was a beach, yeah, mh-na-na
苦しくてひどい人生だった
Now I can see the tracks at your feet
Now I can see the tracks at your feet
今ならわかる、あなたの足跡は
They don't lead up to me, na-na
They don't lead up to me, na-na
私の方へ向かってない
When you were with me, mh-na-na
When you were with me, mh-na-na
あなたと一緒にいた時は
Life was a beach, yeah, mh-na-na
Life was a beach, yeah, mh-na-na
苦しくてひどい人生だった
Now I can see it's not meant to be
Now I can see it's not meant to be
今ならわかる、運命じゃなかったんだって
But I still got me, mh-na-na
でも私自身はまだちゃんとここにいる
Have a nice day 