Hi guys what’s up:)
こんにちはMiyu'sです🌹
今回はKelsea Ballerini & LANYの I Quit Drinking です！
🍻
We used to be the life of the party
人生はパーティーのようだと思ってた
Body to body, dance the night away
Body to body, dance the night away
身体を合わせて、夜まで踊る
Shoot tequila straight
Shoot tequila straight
テキーラをショットで飲んで
Obsessed with each other
Obsessed with each other
お互い夢中になっていた
And down for another round until last call
And down for another round until last call
ラストオーダーまで飲み続けた
Wasn't alcohol
Wasn't alcohol
それがアルコールじゃなくても
Keeping us up 'til the sun came around
寝ずに朝が来るまで飲む
Thought we'd stay drunk forever but now
Thought we'd stay drunk forever but now
ずっとこのまま、この生活を送ると思ってたけど
You're the reason
この家にウィスキーが無くなったのは
there's no whiskey anywhere inside this house
君が理由なんだ
You're the reason
You're the reason
友達もみんな知ってる
all my friends know I don't go downtown
繁華街に行かなくなったのは君と出会ったから
You're the reason
You're the reason
あれだけ飲んでたシャンパンも
I hate champagne, never used to turn it down
あなたと出会ってから飲めなくなった
You're thе only thing I want
You're thе only thing I want
一滴飲んでも
when one drop hits my mouth
欲しいのはあなただけ
Baby, you're thе reason I quit drinking
Baby, you're thе reason I quit drinking
そう、お酒をやめられたのはあなたのおかげなの
We used to be dizzy all morning
毎朝頭痛とめまいで起きてた
Hungover, pouring cups of coffee black
Hungover, pouring cups of coffee black
ブラックコーヒーで二日酔いを流し込んで
Kiss and crawl right back
Kiss and crawl right back
ベッドで寝てる子にキスをして二度寝する
Under the covers and down for another
Under the covers and down for another
布団の中でもう一度寝て
Hour in that bed, now I'm here instead
Hour in that bed, now I'm here instead
何時間も抱き合う、でも今はここにいる
Waking up sober, it feels kinda nice
シラフで起きるのは心地がいい
Except that I can't sleep at night
Except that I can't sleep at night
寝付きは悪くなったけどね
You're the reason
この家にウィスキーが無くなったのは
there's no whiskey anywhere inside this house
君が理由なんだ
You're the reason
You're the reason
友達もみんな知ってる
all my friends know I don't go downtown
繁華街に行かなくなったのは君と出会ったから
You're the reason
You're the reason
あれだけ飲んでたシャンパンも
I hate champagne, never used to turn it down
君と出会ってから飲めなくなった
You're thе only thing I want
You're thе only thing I want
一滴飲んでも
when one drop hits my mouth
欲しいのは君だけ
Baby, you're thе reason I quit drinking
そう、お酒をやめられたのは君のおかげなんだ
I quit thinking, staring at the ceiling
考えるのをやめて、上を見上げる
And all my cabernet is down the kitchen sink and
And all my cabernet is down the kitchen sink and
赤ワインも全部シンクに流そう
I quit mixing, all my drinks and feelings
I quit mixing, all my drinks and feelings
お酒のせいで感情をぐちゃぐちゃにするのはやめる
It's not fixing that you're gone
It's not fixing that you're gone
君がいなくなったら治せない
You're the reason
この家にウィスキーが無くなったのは
there's no whiskey anywhere inside this house
君が理由なんだ
You're the reason
You're the reason
友達もみんな知ってる
all my friends know I don't go downtown
繁華街に行かなくなったのは君と出会ったから
You're the reason
You're the reason
あれだけ飲んでたシャンパンも
I hate champagne, never used to turn it down
君と出会ってから飲めなくなった
You're thе only thing I want
You're thе only thing I want
一滴飲んでも
when one drop hits my mouth
欲しいのは君だけ
Baby, you're thе reason I quit drinking
お酒をやめられたのは君のおかげなんだ
Have a nice day 