[和訳]Always Been You- Shawn Mendes ~いつだって君だけなんだ~

Hi guys what’s up:)

こんにちはMiyu'sです🌹

今回はShawn Mendesの Always Been Youです！

サビで囁くようなショーンの声も、一気に曲調が変わるところも最高。❤️🙆‍♀️

————————————————————

It's a fairytale I can't explain

これはおとぎ話で説明できない
Full of words I don't know how to say

どうやって言えばいいか分からない
And without a little twist of fate

運命のいたずら以外
I know I'd still be searching, baby

まだ俺は探し続けているよ
I swear that you've been sent to save me

君は俺を救うために神様から送られてきたんだ
You're the only one 

君しかいないよ

that my heart keeps coming back to

心を穏やかにしてくれるのは

It’s always been you    ×5

いつも救ってくれるのは君なんだ

And you've seen all my darkest fears

君は俺の最も暗い闇の部分を全て見た

Like you’ve known me for a thousand years 

ずっと前から知っていたみたいだ

The boy who’s really underneath 

底辺にいる男の

All the scars and insecurities, baby 

全ての傷と不安を

I swear that you've been sent to save me

君は俺を救うために神様から送られてきたんだ
You're the only one 

君しかいないよ

that my heart keeps coming back to

心を穏やかにしてくれるのは

It’s always been you    ×5

いつだって君だけなんだ

You're the only one 

君しかいないよ

that my heart keeps coming back to

心を何度も穏やかにしてくれるのは

————————————————————

Have a nice day