[和訳]Look Up At The Stars- Shawn Mendes ~星空を見上げて~

Hi guys what’s up:)
こんにちはMiyu'sです🌹

今回はShawn Mendesの Look Up At The Stars です！


ゆっくりしたい時におすすめな曲！

————————————————————
Look up at the stars, 
星空を見上げて
they're like pieces of art
まるでアートのよう
Floating above the ground
空に浮かんでる

It's a Friday night
金曜日の夜
And the streetlights are all saying your name
街灯が君の名前を呼ぶ
They always say your name
いつも君を呼ぶ
Before you go home, I should let you know
帰る前に、君に知ってほしいことがある
I'm so glad that you came
君が来てくれて嬉しいよ
I know that we went late
遅くなってしまったけど

But look up at the stars
星空を見上げて
They're like pieces of art
まるでアートのよう
Floating above the ground
空に浮かんでる
You know we could fly so far, 
2人ならどこまでも行ける
the universe is ours
宇宙は2人のもの
I'm not gonna let you down
決して悲しませたりしない

I am feeling so lucky 
自分がラッキーに思う
The sun shining down on me 
太陽が俺を照らして
Got these angels all around mе
天使たちが俺を取り囲む
I'll never be alonе
決して独りぼっちにならない

Look up at the stars
星空を見上げて
Floating above the ground
空に浮かんでるアートみたい
You know we could fly so far, 
2人ならどこまでも行ける
the universe is ours
宇宙は2人のもの
I'm not gonna let you down
決して悲しませたりしない

Finally we've met, now the lights are set
やっと出会えた、ライトもセット完了
It's taken us 'til now
決まってたことなんだ
To be together in this town, yeah
この街で一緒になる事は
A couple of years we've been making plans
何年も前から計画されてた事
Somehow you always seem to understand
何故か君はもうすでに分かってた感じがする
So let me spend the night in wonderland with you
だからこの不思議な国で夜を一緒に過ごそう

I am feeling so lucky 
自分がラッキーに思う
The sun shining down on me 
太陽が俺を照らして
Got these angels all around mе
天使たちが俺を取り囲む
I'll never be alonе
決して1人にならない

Look up at the stars
星空を見上げて
Floating above the ground
空に浮かんでるアートみたい
You know we could fly so far, 
2人ならどこまでも行ける
the universe is ours
宇宙は2人のもの
I'm not gonna let you down
決して悲しませたりしない
—————————————————————

Have a nice day キラキラ