裸写真スキャンダル後初めて公の場所へ
BBC, その他海外ニュースより
英国のやんちゃ王子 Prince Harry
王位継承第三位。
ラスベガスで休暇中、裸でふざけているこーんな写真をアメリカのゴシップサイトに掲載されてしまい、騒動の渦中にあるハリー王子。
自らが後援者となっている Welｌchild Award 2012 （病気の子供たちとその家族をサポートする慈善団体）の式典に参加しました。
式典のスピーチの中で王子は
「恥ずかしがらずに前に進もう！」という趣旨のことを語る。
そして自分の境遇を考えてか思わずにやっと笑ってしまい、会場は大爆笑。
暖かい拍手が起こった。
一方 Facebook では、「窮地のハリー王子を応援しよう！」
ということで、軍関係者やその他有志の人々が、裸写真を次々に掲載
いいですねえ、この大らかさ。
それにしてもハリー王子のスキャンダルといえば、アルコール依存症、ドラッグ騒動、泥酔して不祥事、などなど枚挙にいとまがありませんが。
性懲りもなくスキャンダル、しかしあくまで前向き。
憎めないキャラではありますね！
本日のお役立ち表現集
- Prince Harry, third in line to the British throne.
王位継承第三位の王子
- Prince Harry made his first public appearance since photo of him naked were published on the internet.
ネット上で裸写真が掲載されてから初めて公の場に姿を現したハリー王子。
- The audience burst into laughter and gave him warm applause.
聴衆は大爆笑、暖かい拍手を贈った。