Sがアホすぎます
推しとちょっと似ていて、母国語も英語も他の人と比べると精度が低いのです
例えば、またあとでと言うときに
「See you after! 」と言ってみたり、
たまたま彼のもつ英語の授業を見学したときには、
Sentimentalの説明が
「Sentimentalは、ワクワクしたり、ドキドキしたりする激しい様子のこと」
と訳の分からない説明をするから、
違う違う真逆だとツッコミを入れたら、
「クチュは僕らの母国語がよくわかっていないからだよ」
と否定されたので、
（あっ、彼らの母国語で説明していたんです）
オックスフォード見せたけど、なぜか全然信じなくて、Sentimentalと入れて動画を再生
それでやっと半分くらい信じた
「僕の辞書が間違っているかもしれないから、また次回教えます」
だって
これで英語科卒
研究職だから、論文や出版物の文章には正しい知識の下、執筆してほしけど、テーマに興味がなさすぎて確認していません。
なんなら、母国語でメッセージのやり取りをするときでさえ、結構間違っていて訂正します、私が
確かにちょっと複雑な言語なんだけど、母語話者なんだから…ねぇ
間違い方がこんな風なのです。
ありがとう → いだとうはじめは私の能力不足だと思って、いろんな友人に聞きましたが、口を揃えて「分からんから、全部のやり取り見せて」と言われる始末
自分に自信を持つのはいいけど、根拠のない自信はだめ。
なんだか、嫌いになっちゃいそうです
Sも、口うるさいと思っていることでしょう。
私も気をつけないと
