久しぶりに更新します。

前回、ブログを書いてからがんばってください、期待しています等のご返事いただきありがとうございます。
現在、日本語ペニーオークションシステムの販売にむけて、大急ぎかつ慎重にシステムを構築しております。
このシステムは、ページの閲覧中、約1秒に1回サーバーへアクセスするという非常に高負荷なシステムです。
そのため、いかに負荷を減らし、システムのチューニングを行うかが技術的なポイントです。
また、オークションは利用者さんが競い合って入札することで成り立ちます。
サイトの誘導や透明性等、マーケティングも重要なポイントです。
そのようなことは、同業者さんがブログやメルマガで発信しています。
同じようなことをブログに書いても仕方ないと思い書くことを控えてました。

また、前回の記事には、ライバルさんと書いていますが、敵視しているわけではありません。
むしろ同業者さんと仲良くやっていきたいと思っています。
しかしながら、価格に関しては高いと思いますので、我々はお安くご提供します。

ライバルさんに先を越された

ビジネスチャンスと思い、ひっそりとSwoopoCloneのシステムを日本語翻訳して発売しようと思っていましたが、昨日ライバルさん（http://ameblo.jp/swoopo/ ）に先を越されてしまいました。

そこで、これからは、我々もブログでSwoopoClone日本語システム発売までのストーリーをブログで発信していきます。
インターネット業界において先を越されるのは死活問題ですが、ライバルさんのシステムの値段が予想以上に高いのでまだまだ生き残れる可能性はあると信じてシステムの構築、翻訳に奮闘中です。

ライバルさんのシステムのお値段ですが、\1,680,000（税込）には、正直驚きました。

これは、デザインやシステム構築等の費用を含んでいるみたいですが、予想以上に高いという印象を受けました。

我々のシステムは、これと同等の機能で100万少ない\680,000（税込）以下でご提供します。

いや、\680,000（税込）以下でないと誰も購入しないであろうと考えています。

それに、ライバルさんは、システムの値段以外にかなりの付加料金がかかるという点も要チェックかと思います。
それにしても、先を越されたのはかなりの痛手です。

ライバルさんに先を越されましたが、我々はもっと安い料金で提供できるのでもう少しお待ちください。
我々のシステムは３月末リリースを予定しています。

SwoopoClone日本語

このブログでは、Swoopo日本語システムの翻訳・構築についてブログで発信していこうと思います。
Swoopoとは何?わからないという方は検索してください。興味深いサイトが見つかるかと思います。