このたびの震災により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
新潟市青年連絡会議では５月１５日にスワップミートを開催すべく準備してまいりましたが、会場の敷地が急遽災害復興支援の目的で使用される事となりました。
また、代替地の候補等も検討しましたが、現状況下では時間的に準備が間に合わないため、楽しみにしていた皆様には大変申し訳ありませんが、第二十九回ＳＷＡＰＭＥＥＴ２０１１春の開催を断念致します。
これまで準備のためご協力下さいました皆様には大変感謝致します。
震災に伴い中止や延期となるイベントが多い中、スワップミートだけでも開催し、新潟の元気のため、イベント実現にむけ、出来る限りの努力をスタッフ一同と関係者の皆様と共に準備してまいりましたが、災害復興支援に協力するために、開催が出来なくなり大変残念です。
今後、第三十回開催に向けて準備致しますので、温かい皆様のご協力をお願いします。
被災地におかれましては、一日も早く復旧されますように心よりお祈り申し上げます。
平成２３年３月１５日
新潟市青年ネットワーク
スワップミート事業部