swan花日記のブログ -7ページ目

swan花日記のブログ

花との出会い
2011年3月11日東日本大震災から

2024年8月3日―4日
宮城県東松島市で開催された新英語教育研究会 宮城全国大会にて、 『震災の石巻 テイラーさんからの贈り物―津波の犠牲になったアメリカの先生』の本をテーマに朗読劇とワークショップがありました。英語で、高校生と大学生が演じました。太田久美子さんが指導・監督です。
 

 

August 3-4, 2024
Readers theater based on a book A gift from Tayor was performed by Hish school and university students in English at a national conference of New English Teachers' Association in Higashimatsushima.  A message from Andy Anderson, Taylor's father, was on the stage screen at the opening ceremony. A workshop on this Readers theater was also took place.
Ms. Kumiko Ota was the director for this Readers theater.
*Taylor Anderson lost her life to the Great East Japan earthquake on March 11, 2011.

2024年6月9日
東日本大震災の津波で被災した石巻の松並公園に花を植えました。
花やお菓子を寄贈してくださったアメリカ・オハイオ州のムーア家、仙台のY.H様、横浜のN.K様. 横浜の林様に心より感謝申し上げます。

 

June 9, 2024
We planted flowers at Matsunami Park hit by the Great East Japan earthquake and tsunami in Ishinomaki.
We thank the Moores in Ohio, USA, Nayumi Kagawa in Yokohama, Y.H in Sendai and Mr. Hayashi in Yokohama, for their generous donation for flowers and refreshments.

 

 

公園に花を植えよう!
東日本大震災で被災した石巻市松並公園に花を植えます。
We will plant flowers at Matsunami Park, Ishinomaki.
The park was devastated in the Great East Japan earthquake and tsunami.
開催日  :2024年6月9日(日曜)
Date:     June 9, 2024, Sunday
開催時間:10:00~11:00、申し込み不要/自由解散
Time:     10:00am – 11:00am You can work partly and leave anytime.
場所 :松並公園(〒986-0028 宮城県石巻市松並2丁目7−1)
Matsunami Park in Ishinomaki
参加費 :無料 (花は主催者側で用意します)
          Free to participate (Flowers will be provided)
対象者 :どなたでも
Anyone can join us.
主催 松並町内会 共催 スワン国際協力の会