パクリって(^^; | 裏と表 ~ダークサイドの陽気な独り言~

パクリって(^^;


『ピーターラビット』世界最古の翻訳版 日本で発見


 日本の研究者たちが、ベアトリクス・ポッター作の子供向け人気作品『ピーターラビット』の古い翻訳を発見した..........
≪続きを読む≫


>『おとぎ話 いたずらな子ウサギ』と題されたこの物語は、ピーターならぬ“ペター”が農夫のマクレガーさんではなく、日本名“モクベイ爺さん”と衝突する内容。

ペターはまだわかるけど、マクレガーさんがモクベイ爺さんってww

けどよく見つけたなぁって思いません(^^)
いや~すごいです。

もひとつ


沖縄の子宝祈願「ちんこすこう」が売れている


 少子化が問題となるなか、子宝を祈願するお菓子が発売され話題になっている。その名も「ちんこすこう」..........
≪続きを読む≫


ちょwwwwwwwwwwwww

そんなネーミング、良いんですか(^^;
ってそれだけ(^^;