意訳ですので正確な訳ではありません
日本語訳の転載はしないで下さい
2024年 クンの日常で最も重要な事は何ですか？
🐻当たり前の話なんですけど、働く時や日常生活で幸せな瞬間が増えてほしいです
もし日常が不幸だと感じれば、明らかに仕事にも影響を与えるでしょう
僕はありがたいことに、僕が好きなことをして毎瞬間を楽しんでいます
今年は日常でも笑うことができる仕事をたくさん探してより幸せな1年を作りたいです
仕事をしながら一番幸せだと感じるのはいつですか？
🐻舞台にいる時が一番幸せです
ファンミーティングをしたり、 コンサートをする時です
舞台の上でファンの表情が全部見えるんですよ
僕たちが一生懸命準備した姿を見て、幸せそうなファンの姿を見る時、僕も力を貰えます
最近新しく学ぶことがありますか？
🐻最近スノーボードにはまっています
僕の故郷は福建省の三明です
中国でも南の地方なので冬は雪がほとんど降らないんですよ
それでスノーボードがもっと新鮮に感じました
去年の冬から新しい趣味を探していてスノーボードに挑戦したんですがすごく面白いです
これはTMIなんですけど、最近装備も全部新しく買いました 笑
WayVのリーダーとして一番やりがいを感じたり、 嬉しい瞬間があると思います
🐻メンバー同士でお互いに助け合う姿を見ると一番胸がいっぱいになります
「団結」と言いますよね？ チームでは団結が一番重要じゃないですか
「僕たちは今、一列に並んでいる」そんな感じを受けた時、リーダーとして一番気分がいいです
メンバー同士で団結のために、しばしばやることはありますか？
🐻会議をたくさんしています
メンバー同士で集まって「こういう点をもっと発展させなければならない」 「誰かはこういう点を少し変えてほしい」と話す時間です
僕たちはメンバー全体が関わる時間が多いんです
その分お互いに些細な感情を打ち明ける時間も重要です
ファンの方々はいつも僕たちの長所を見て褒めてくださるじゃないですか
短所を話してくれる人はメンバーしかいません
お互いに短所を指摘して、またお互いに助け合いながら解決して
そんな時間をよく持とうと思います
その分メンバー同士で会食もしばしばありますが、WayVの会食の定番メニューはありますか？
🐻僕たちは火鍋とサムギョプサルを一番たくさん食べます
メンバーごとに好みが少しずつ違いますが、 火鍋はみんな好きなんです
週に一度は食べに行くようです
多い時は3日に1回ずつ食べたこともあります 笑
火鍋が好きな方はそれぞれソースのレシピがあるじゃないですか
クンがおすすめするレシピがあれば紹介してください
🐻難しい質問ですね 笑
僕は普通、火鍋のお店に行ったらソースを10個以上混ぜて食べます
その中でも必ず入れるのは辛い牛肉ソース
これは必ず入れなければいけません
韓国で中華がすごく流行ってるじゃないですか
簡単にバランスゲームをしてみましょう
火鍋vsタンフル(糖葫芦)？
🐻火鍋ですね 笑 タンフルは甘すぎます
火鍋を食べるようにタンフルを食べたら歯医者に毎日行かないといけないと思います 笑
故郷で食べた糖葫芦とソウルで食べるタンフルは違いますか？
🐻全然違いますね
中国にサンザシという実があります
サンザシは酸味が強いのですが糖葫芦で食べると甘酸っぱいのでちょうどいいんです
韓国ではみかんやイチゴのように甘い果物に砂糖をかけるじゃないですか
実はそれも美味しいのですが、健康のためにあまり食べられません
"チームというより家族です 家族のように過ごす日常の中の時間が、舞台の上で団結力に見えると思います"
編曲作業にも着実に参加しています
クンが直接編曲した曲でソロアルバムを出すとしたらどんなジャンルでしょうか？
🐻僕は編曲するとき、できるだけ人々が聞きやすい曲を考えながら作業します
個人的にはR&B曲が好きでもあります
そういう点で人々が地下鉄やバスでも楽に聴けるR&Bアルバムになるのではないかと思います
もちろん音楽性も重要ですが、誰でも簡単に一緒に歌える曲でアルバムを作ってみたいです
ファンの間ではピアノ演奏の実力も有名ですよね
もしWayVの曲の中で一つピアノで演奏するとしたらどんな曲がいいでしょうか？
🐻バラード曲は全部いいと思います
その中でも「Horizon」が一番先に思い浮かびます
幼い頃の夢が宇宙飛行士だったと聞きました
もしWayVでデビューしなかったら今頃どんな仕事をしているでしょうか？
🐻どう考えてもパイロットだと思います
僕が空と関連したものは全部好きなんです
スカイダイビングも大好きで資格証まで取りましたしドローンを飛ばすのも好きです
家に帰ると飛行機を操縦するパイロットゲーム機があるんですよ
普段時間がある時は主にパイロットゲームをしながら時間を過ごします
WayVになってから人生で一番変わった点は何ですか？
🐻僕がWayVでデビューする前にNCT Uで先にデビューしたじゃないですか
WayVのメンバーになってから所属感を本当に強く感じます
もちろん以前もそうでしたが、このチームを大切にしなければならないという気持ちが僕には大きな原動力になります
クンが考えるWayVだけの特別な点は何ですか？
🐻メンバー同士本当に仲が良くて近いという点ですね
僕たちは今までのスケジュール以外の時間もメンバーたちが一緒に過ごす方です
みんな家から遠く離れているので、それだけお互いに頼り合うようになりました
チームというより家族です
家族のように過ごす日常の中の時間が舞台の上で団結力に見えると思います
クンの人生の歌 5
"Rain Day" NCT U
🐻僕がプロデューサーとして初めて参加した曲です
歌手として初めてデビューした曲とはまた違った意味を持った歌なんです
僕の「人生の歌」を選ぶ時、絶対に欠かせない曲です
"Horizon" WayV
🐻歌詞の中にWayVとファンを空と海に例えた文章があるんですよ
「你我像 天空與水平線想念釋懷（君と僕は空と海のように地平線の向こうでお互いを恋しがる）」
ファンのみなさんと会えなかったコロナの時期に発表した曲ですが、その時の状況を美しく描いた歌詞だと感じました
"不能說的秘密（言えない秘密)" 周杰倫
🐻映画「言えない秘密」の最後に出た曲です
曲名は映画のタイトルと同じなんです
映画は20回以上見るほど好きな作品ですが、この歌を聞くとエンディングクレジットが上がる時の感情がそのまま感じられます
"路小雨" 周杰倫
🐻「言えない秘密」に出てきたピアノ演奏曲です
僕がピアノでこの曲を演奏した映像をインスタグラムにアップしたのですが、それを見て周杰倫さんが僕をフォローしてくれたんです
僕にとっては本当に意味のあることでした
初めて僕が歌手を夢見たのも周杰倫さんのおかげなんですよ
"Phantom(KUN Remix)" WayV
🐻NCT NATION コンサートで初めて披露したんですが、ファンにも会社でも本当に反応が良かったんです
しばらく編曲に対する欲と悩みが大きかったんですが「Phantom(KUN Remix)」以後、自信を得られました
今回のインタビューが出る時は、単独ファンコンサートの直後だと思います
今回のコンサートを準備しながら一番気を遣った点は何だったのか知りたいです
🐱体力でしたね
僕が単独コンサートをするのは今回が初めてなんです
本来ならメンバーたちと分けて担当したはずの仕事を一人でやり遂げなければならないので、体力的な部分を悩んで気を使いました
今回のファンコンサートでファンたちに 「これだけは必ず感じさせたい」と 思ったことはありますか？
🐱今回のコンサートでは、フェスティバルに来たような雰囲気を感じてほしいと思いました
ただ公演を見るというより、みんなで音楽を楽しめる雰囲気
そういう点で、照明や舞台のセッティングにも気を使いました
そしてファンの皆さんが家に帰るとき「スッキリした！」という感じを受けてくれたらと思いました 笑
もうすぐ誕生日(2月27日)ですね
今度の誕生日に特別な計画がありますか？
🐱実は今年は人生初の誕生日パーティーをしてみたかったんです
元々僕は誕生日を祝う方じゃないんですよ
タイにいる時も誕生日は母に「産んでくれてありがとうございます」と挨拶する日でした
そして親しい友達2～3人でご飯を食べるのが全部だったんです
今年はメンバーたち、ファンの方々と一緒に誕生日パーティーをしたかったんですが、残念ながら次に延ばさないといけないと思います
誕生日を記念するものではありませんが、特に記憶に残る誕生日プレゼントはありそうですね
🐱ちょうど12時になるやいなや「お誕生日おめでとう」っていう電話やメッセージをもらった時に温かい気持ちになりました
どんなプレゼントよりも、そのような連絡を受けた時のことが長く記憶に残っています
SMルーキーズとして過ごした2年間で一番切なく記憶に残ったエピソードがあれば紹介してください
🐱ルーキーズ時代を思い出すと、朝から夜明けの5時まで本当に一生懸命練習したのが一番先に思い浮かびます
全然大変ではなくていつも楽しかったです
いくら遅くまで練習しても眠くならなかったんですよ 笑
一番記憶に残る場面を一つだけ挙げるとしたら、夜遅く先輩たちと練習を終えてコンビニでアイスクリームを一つずつ買って話しながら宿舎に帰る道
それが思い浮かびます
"ルーキーズ時代を思い出すと朝から夜明けの5時まで本当に一生懸命練習したのが一番先に思い浮かびます。
全然大変ではなくていつも楽しかったです"
普段歌を聞く時と歌う時の好みが違うかもしれないと思います
どんなタイプですか？
🦕僕は同じ方ですね
最近はR&Bやヒップホップをたくさん聴いています
特にリズムが難しい歌
僕がそういう曲を上手く歌いたくてよく聞くようになりました
そういう点で高音パートが多い歌もよく聞きます
大学ではミュージカルを専攻しました。 ミュージカルに挑戦するなら、必ず担当したいキャラクターがいますか？
🦕ミュージカル作品の中で「ビッグフィッシュ」が大好きです
ティム・バートン監督の映画でも有名な作品ですよね
ドラマの中で主人公であり父親役で出たエドワード・ブルームが一番先に思い浮かびます
客席から見たエドワードはいろんな意味で複雑な人物なんですよ
そういう点で、ぜひ一度挑戦してみたいキャラクターです
何よりエドワードが歌う歌が大好きなんです
作曲と作詞も着実にされていますね
より面白く感じるのはどちらですか？
🦕僕は作曲の方がもっと面白いです
僕には作曲より作詞の方がはるかに難しいです
世の中には歌詞の良い歌が本当に多いですけど「僕がこれよりもっと良い歌詞を書くことができるだろうか」と考えるようになります
それでいつも歌詞よりメロディーを先に書く方です
まずピアノやギターを持ってコードを弾きます
その日その日の気分や最近はまっている考えに従ってコードを打っているとメロディーが出来てきます
そうやって曲作業を始める方です
クンのWayV会食の定番メニューが火鍋だそうですね
シャオジュンは火鍋ソースに必ず入れるものがありますか？
🦕僕は絶対に辛い牛肉ソースです 笑
クンと同じレシピですね
クンと一緒で料理が上手だと聞きました
時々メンバーたちに料理を作ってあげたりしますか？
🦕もちろんです
僕は汁物をたくさん作ってあげました
主に故郷の食べ物ですが、自分で材料を買って鍋に入れて3～4時間煮込む料理をよく作りましたよ
"僕が得意なことは考えないようにしています
いつも成長したい気持ちが大きいです"
練習生時代、出前を頼まなければならないのに韓国語ができなくて3日間エビチャーハンだけ食べたと聞きました
最近はメニューが変わったと思いますが、どうですか？
🦄韓国語の授業を受けてから実力が上がりました
今は注文をちゃんとできます 笑
最近はクッパにハマっていますね豚クッパ
食べ終わってからお腹が温かくなった時、幸せな感じがします
本人自らを文学少年だと紹介されました
一番大事にしている本を一冊だけ紹介してください
🦄幼い頃に父が推薦してくれた本がひとつあります
"Rich Dad Poor Dad" 韓国では "金持ち父さん 貧乏父さん" というタイトルで出版された本です
投資とお金に関する内容ですが、読みながら重要な点をひとつ学びました
実はこの本はタイトルからして両面的じゃないですか
本を読みながら同じこと、物、人であっても片方だけ見るのはやめよう
相手のいろんな面を見ようと思いました
普段ゲームが好きだと聞きました
一番好きな "リーグ・オブ・レジェンド" の選手が気になります
🦄僕はTheShyのカン・スンロク選手が一番好きです
実は僕とポジションは違います
TheShyはトップですが、僕はサポートとワンディールを担当しています
実は僕、夢が一つあります
"リーグ·オブ·レジェンド" ワールドチャンピオンシップのテーマ曲を作ること！ リーグ·オブ·レジェンドが好きなミュージシャンなら誰でも夢見るでしょう
漠然としていますが、僕が必ず叶えたい夢の一つです
最近、ヘンドリーの最大の関心事は何ですか？
🦄僕はスノーボード！ 先週も新しいボードを買いました
今年はクンヒョンと二人でボード乗りに行ったりしました
僕が生まれたマカオもクンヒョンが生まれた都市のように天気が暖かくて雪がありません
その点でもっと新しくて面白く感じられます
スノーボードはインターネットの映像で習いましたが、確かに難しいけれどその分達成感も大きいです
おっしゃったように故郷がマカオですね
個人的にマカオで「ここは必ず行ってみなければならない」という場所を一つだけ紹介してください
🦄マカオに茶餐廳という食堂があります
食堂の名前というより種類なんですが
茶餐廳に行くと点心、トースト、ミルクティー、スパゲッティなど様々なメニューがあります
僕が一番好きな食べ物はマカロニスープ
小さい頃からよく食べていたメニューなんですが、ぜひ一度召し上がってみてください
"実は僕 夢が一つあります 「リーグ·オブ·レジェンド」ワールドチャンピオンシップのテーマ曲を作ること"
北京で演技を勉強しました
いつか演技をすることになったら、どんな役を演じたいのか気になります
🦄ファンの方々が僕にたくさんおすすめしてくれた役割があります
警察官
僕はマカオ出身だから、 広東語を話すじゃないですか
香港映画「無間島」「英雄本色」に広東語を話す警察の主人公が出てきたんですよ
そういう点で、たくさんおすすめしてくださったと思います
僕も幼い頃から好きだった映画です
いつか広東語で警察の演技をしたらとても面白そうです
挑戦してみたいです
私のように広東語を知らないファンに一番先に教えたい広東語の表現を3つだけ紹介お願いします
🦄ひとつ目は「多謝」
一番簡単だけど、一番重要だと思う言葉なんですよね「ありがとうございます」という意味です
どこに行っても感謝の気持ちは持ち続けなければなりませんから
2つ目は「洗手間喺邊度呀? (トイレはどこですか?)」です
これもとても重要な言葉じゃないですか
外国に行ったのにトイレを見つけられなかったらどうするんですか
最後の3つ目は「恭喜発財」
名節の時にする挨拶なんですけれど「お金持ちになってください」という意味です
韓国で「あけましておめでとうございます」のように使う言葉
もうすぐ旧正月なので、この言葉をお伝えしたいです
普段アニメを楽しんでいると聞きました
最近一番面白く見たアニメーションを一つだけ選んでみましょうか？
🦄いつもこつこつと見ている "ワンピース"
実は漫画でも見たいのですが、まだアニメで見ています 笑
個人的に一番好きなキャラクターはありますか？
🦄"ワンピース" では、ゾロとサンジ
ご覧になった方はご存知だと思いますが、ゾロは恐怖心がないじゃないですか
僕もそういう風になりたいです
サンジは黙々と自分の仕事をこなす姿がかっこいいです
これから20年後にどんな人として記憶されてほしいですか？
🦄肯定的なエネルギーが溢れる人として記憶されてほしいです
僕はWayVとして働く時、最初の目標は ファンの方々に幸せを与えることだと思うんです
「幸せになろう」「どんな困難があっても笑いながら乗り越えよう」 そういうメッセージを伝えようと努力する人として記憶に残りたいです
ヘンドリーの人生の歌 5
"Don’t Go Insane" DPR IAN
🦄曲自体も大好きですが、パフォーマンスが本当に素晴らしい曲です
特に曲の最後に出てくる振り付けが一番好きです
"So Beautiful" DPR IAN
🦄DPR IANというアーティストを 初めて知った歌です
たまたまネットのおすすめで聞いていたのですが一瞬で好きになりました
"So I Danced" DPR IAN
🦄まずミュージックビデオがとても面白いです
アーティストが直接歌とミュージックビデオを作ったんですよ
2つのことを同時にやりこなせるという点が本当にすごいと感じました
"No Blueberries" DPR IAN
🦄DPR IANのすべての歌が好きですが、「No Blueberries」はその中でも一番聞きやすくて、一緒に歌うのにいい歌です
"Scaredy Cat" DPR IAN
🦄アーティストは自分のスタイルの中で新しい感じを作り出すのが一番難しいと思います
DPR IANはそれをやりこなせるアーティストだなと感じさせてくれた曲です
可愛らしくセクシーな曲
逆に今は誰かがWayVの舞台を見て 歌手を夢見ることができるじゃないですか
そういう点で、本人のステージを見る方々にどんな感情を感じてほしいですか？
🐑「幸せそうだ」という感じを受けてくださればと思います
音楽を探して聞いて舞台を見るのは自分が楽しむためじゃないですか
それが可能になるにはステージにいる人が幸せじゃないといけないと思います
同時に僕が舞台で幸せになるためには、絶え間なく準備しなければなりません
ヤンヤンさんは4カ国語（中国語、ドイツ語、韓国語、英語）を使えるので普段歌詞を書くときはどのように作業しているのか気になります
たとえば中国語で考えて英語で書いて韓国語に翻訳をするのか、その過程が知りたいです
🐑話す時は中国語が楽で、書く時は英語が楽ですね
でもたまに韓国語で考える時もあります
韓国語でしか伝えられない状況や感情がありますから
そんな時は中国語で話している最中にも韓国語の単語を混ぜて考えて話します
NBAファンだと聞きました
普段一番好きなチームと選手が誰なのか気になります
🐑実は今、撮影待機している間もNBAを見ていました 笑
一番好きなチームはLAレイカーズ
コービー・ブライアントのために最初NBAを見始めたんです
最近一番好きな選手はルカ・ドンチッチ
ドンチッチはバスケットボールが上手ですが、試合する時はとても余裕があるように見えます
実際には本当に難しくて大変だと思いますが、僕も舞台の上でドンチッチのようにしたいです
本当に難しいことも簡単にやっているように見えるといいですね
トラビス・スコットのファンとしても有名なんですよね
なので簡単なバランスゲームをやってみようかと思います
トラビス・スコットと昼食vsルカ・ドンチッチと昼食？
🐑僕はドンチッチ
トラビス・スコットが大好きだけど、いざ会うと思うと負担になります 笑
言葉があまり出ないと思います
ドンチッチは会ったらトレーニングする時、どんな気持ちでするのか必ず聞いてみたいです
最後の質問です
ヤンヤンが考えるWayVの特別な点は何ですか？
🐑WayVのメンバーは様々な言語を話すことができます
中国語、英語、韓国語、タイ語まで
言語が多様であるだけに音楽も多様になることができます
先ほどお話したように、特定の言語でよりよく伝えられる感情があるじゃないですか
僕たちが駆使する多様な言語が僕たちの音楽の範囲も広げられると思います
ヤンヤンの人生の歌 5
"Alright" Kendrick Lamar
🐑歌詞もタイトル通りです
どんなに大変でも大丈夫 いいじゃないか 結局僕たちは大丈夫だろう
そんなしっかりした心構えを本当に素敵なやり方で表現した曲です
"Goosebumps" Travis Scott
🐑トラビス・スコットの多くの曲がそうですが、「Goosebumps」は音楽一曲以上の感じがあります
歌を聞いていると、この方が作っておいた世界の中に入るようです
"I'm Crying" テミン
🐑「君の傘になれなかった 足りなかった僕」という歌詞を初めて見て本当に感動しました
よく聞いたりもしますが、ボーカルの練習をするときによく歌う曲です
"Smooth Criminal" Michael Jackson
🐑この歌は聞いているとただ踊りたくなります
レジェンドアーティストのレジェンド曲
"No Role Modelz" J. Cole
🐑練習生時代、ラップの評価があった時一番たくさん練習した曲です
ジェイ・コールの声が持つ力が本当に引き立つ曲だと思います
