조금씩 자라나고 있어
少しずつ育っている
그리운 맘 기다린 설레임
恋しい気持ち 待っていたときめき
살며시 두 눈을 맞추면
そっと両目を合わせたら
전해질까 내 안의 떨림
伝わるかな 僕のドキドキ
바람보다 빨리 닿고 싶어
風より早く触れたい
우리 사이 거릴 좀 더 좁히자
僕たちの距離をもっと縮めよう
그림처럼 아름답기보단
絵のように美しいというより
잡힐 듯한 현실이고파
掴めそうな現実でいたい
가보자 어디든 길을 잃어도
行ってみようどこへでも 道に迷っても
네 안의 어디쯤 있을 테니까 oh
君の中のどこかに居るから oh
걸음걸이를 맞춰
歩幅を合わせて
함께 걷는 지금
共に歩く今
세상이 선물 같아
世界がプレゼントみたいだ
I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
全てが変わって
새로워지는 걸 느껴
新しくなることを感じる
내 손을 잡아준 그 순간
僕の手を掴んでくれたその瞬間
I feel alive
I Just feel alive
Don't kill my vibe
꿈이 아니라고 해줘
夢じゃないといって
내 옆에서 Be mine
僕の横で
비 온 뒤에 갠 하늘처럼
雨が降った後に晴れた空のように
내 얼굴 햇살이 드리워 영화처럼
僕の顔に日差しが差す 映画のように
천사의 소곤소곤 목소리 수근수근
天使のひそひそ声にコソコソ
거리는 게 이런 걸까 싶어 (Love)
するのがこういうものなのかな
그건 다시 또 올 수 없는 행복 벅차는
それはまた二度と来ない幸せが溢れる
맘인 것 같아
気持ちなのかな
가보자 어디든 더 높은 곳으로
行ってみようどこへでも もっと高い所へ
심장은 터질 듯 두근대는 걸 oh
心臓が張り裂けるほどドキドキするんだ oh
걸음걸이를 맞춰
歩幅を合わせて
함께 걷는 지금
共に歩く今
세상이 선물 같아
世界がプレゼントみたいだ
I feel alive
I feel alive oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
全てが変わって
새로워지는 걸 느껴
新しくなることを感じる
내 손을 잡아준 그 순간
僕の手を掴んでくれたその瞬間
I feel alive
이른 아침 눈 뜰 때부터
早朝に目を開けた時から
너로 가득한걸
君でいっぱいなんだ
문득 네 하루에도
ふと君の一日にも
내가 떠오르면
僕が思い浮かぶなら
그걸로도 충분해
それで十分だ
I feel alive Yeah
I feel alive Oh
Feel love
모든 게 다 바뀌어
全てが変わって
새로워지는 걸 느껴
新しくなることを感じる
내 손을 잡아준 그 순간
僕の手を掴んでくれたその瞬間
I feel alive Oh
I feel alive Oh
너로 인해 달라졌어
君のおかげで変われた
더 이상은 필요 없어
もうこれ以上は必要ない
내 손을 잡아준 그 순간
僕の手を掴んでくれたその瞬間
I feel alive
I feel alive
Feel love
※意訳を含みます