絵本『すずちゃんののうみそ』
が出たのは2018年、
絵本『あいちゃんのひみつ』
は2020年発刊。
（ともに、岩崎書店より）
その直後の北京ブックフェアでは
どちらもオファーがなかったのですが、
数年後、翻訳出版契約のオファーがあり、
中国本土版
が出版されました‼️
（繁体字の台湾版はすでに発刊されています）
中国のAmazonみたいなサイト、
豆瓣 （👈 小铃的脑袋瓜のページへのリンク）
というサイトに載っていました✨
（表紙画像、スマホだと横縮小になっちゃってる😅）
↓
豆瓣 （👈 小爱的秘密のページへのリンク）
スマホのWEB翻訳表示にしてみると、
レビューの内容から、
日本と同じように受け止めてくださる方が
中国にもいらっしゃるんだ〜と
あたたかい気持ちになりました
💖
（直訳でおもしろいですが、意味はわかります
）
💚『すずちゃんののうみそ』レビュー
↓
❤️『あいちゃんのひみつ』レビュー
↓
台湾版もでしたが、
中国では、コロナ禍以降、
ネット書店での購入や電子書籍購入が
増えていて、
２冊とも電子書籍も同時発売されています。
広い広い中国で、
この絵本を必要とする方に
届いてくれたらうれしいです💖
