전통시장

*伝統市場



八達門の周辺で水原でも一番大きく開かれている常設市場9つが集まってます~!!
どうしても市場9つが1ヶ所に集まっていて周辺がいつも騒々です。



今日簡単にそのうちのに何箇所をご紹介させて致します~~






さあ、それでは
食べ物、見どころがいっぱいある市場!見物してみましょうか?

水原駅からバスで出発して八達門で下車すれば一番最初に見れる所は目

八達門市場!


전통시장


複雑な迷路のように作られた市場の中を入って出てきてしながら
多様な 伝統市場に会ってみることができる所です。



전통시장1


전통시장2

전통시장3

榮洞(ヨンドン)市場内の2階にある文化芸術複合空間'アートポラ'という芸術家の作業空間でも

使っていますが、体験をご希望される方々は作業場で体験もしながら、多様な技術も習うことが

できる空間でヨンドン市長内の商人らと連係して商品をデザインして地域住民訪問客のためのプ

ログラムを企画して実行する創作空間もあります(*^▽^*)





展示された作品も見物してしばらく休んでいっても良いでしょー



전통시장4

池洞(ジドン)市場は

豚のスンデ(腸詰)タウンで有名で外国人もたくさん訪れる市場です。



旅行コースから欠かせない食べ物!ラーメン食パンぶどうおにぎりいちご
色々な市場が集まっていると多様な食べ物も味わうことができていいですよね?笑




전통시장5

ミナリグァン市場!


전통시장6

ここは規模が小さい市場ですが~粉唐辛子、唐辛子油を販売している所で有名です。




전통시장7


전통시장8

モッコル市場は放送にもたくさん出て京畿圏でものすごく有名な市場です。


전통시장9


전통시장10


전통시장11


전통시장12

割り箸食べ物も多様で一番活性化されている所です。


전통시장13

市場の中にモッコル憩い場が用意されていていつでも安い価格にコーヒーも飲んでコーヒー

安らかに休めるカフェもありますよ~

전통시장14


전통시장15

市場の商人たちが一日DJになって事情申請を受けて歌をながすラジオ局があって

モッコル市場から抜いておくことはできない有名な場所なんです。




食べ物、見どころそして情がいっぱいのスウォン市場!

遊びにきてくださいヘ(゚∀゚*)ノ