最近いろんなことがあって

気持ちも変わりたいから

髪型を変わった(*⌒∇⌒*)


侑梨のブログ
こんな感じで~~す~~(●´ω`●)ゞ

いかがですか?

很久没更新Blog了
ブログの更新は久しぶりですね

今天在网上看了一篇故事
今日はネットの中にある物語りを見ました

感触很深
すごく感動されてます

很想跟大家分享
みんなと分け合いたいです

很希望跟我一样为感情烦恼的女纸
私と同じで、恋愛のことに悩んでいるの女子達は

最后能如故事的结局一样
最後にこの物語りの結局のようになれると
願ってます

很久很久以前,有一个国王。他把自己的国家治理得非常好,国家不大,但百姓丰衣足食,安居乐业,十分幸福。
   ずっと昔、王様は居ます。彼は自分の国を管理するがとても良いです、国土広くないですが、国民のみんなさんは衣食が満ちたりであり、生活が安定であり、すごく幸福であります。

国王有三位可爱的小公主,三位小公主天生就具有一种神奇的魔力,当她们哭泣的时候,掉下来的眼泪就会变成价值连城的钻石。
   王様は娘さん三人が居ます、姫さま達は妙な魔力を持つ、その魔力は生れ付き、彼女達は泣く時に、涙は綺麗ダイヤモンドになれます、価値がとても高いです。

有一天,国王发现自己年事已高,自己的国家还没有人可以托付,公主们也没人照顾。于是昭告天下:
“众所周知,我有三位公主,她们每个人都拥有举世无双的眉毛。而且她们的眼泪可以化作昂贵的钻石,一个月后,我将为他们召集所有的优秀男人,让她们挑选自己心仪的丈夫——被选中的人将有机会继承我国家和财富!”
   ある日、王様は自分はもう年寄ると気が付いて、自分の跡継ぎはまだ現れていない、姫さま達の世話をする人も居ません。そして、天下に伝えておきます:   「わしは娘さん三人が居る、彼女達は世界一番の美貌を持つ、それに、涙は価値が高いダイヤモンドになれる。一ヶ月後、わしは彼女達のために、全て優秀の男達を集まる、好きな旦那さんを選ぶ。そして、選ばれた人達は、わしの財富や国を継承することが出来る!」と

一个月后,国王的城堡挤满了来自世界各地的王子,骑士和富豪之子。一个个都是英俊潇洒,器宇不凡。她们自信满满的围在王宫里,等待着公主们的到来。
   一ヶ月後、王様の城に、世界各地の王子、騎士、お金持ち、商人は集集まりました。彼らは格好良くて、気質が優雅であります。みんなも自信満々で、城の下に、姫様達の到着を待ちしてます。

正午的时候,国王带着三位公主来到宫殿。为了表示对远道而来的客人的欢迎,大公主在现场为大家唱了一首歌,嗓音清澈犹如天籁;二公主在现场为众人们跳了一支舞,不服轻盈,身段美妙。而最年幼的小公主,对着大家浅浅地一笑,就躲在国王身后再也不肯出来。国王尴尬的解释道:请大家不要介意,小公主自从生下来后就没有说过话,而且很怕生人。
   午後、王様は姫様三人を連れて来ました。遠いからのお客さんの歓迎するため、第一皇女様はみんなに歌を歌いました、みんなは彼女の天籟のような声と美しく顔に惹かれました。第二皇女様はみんなのために、踊りを踊りました、姿勢がとても美妙です。第三皇女さまはただみんなに微笑んだ、その後すぐ、王様の後ろに隠し、二度と出て来ない。

  王様は気まずくなって、みんなに説明して:第三姫は小さい頃から他人に怖くて、生まれから喋ることもしてない、シャイだから。

为了博取公主们的亲睐,大家纷纷展示了自己的长处,有的当场写诗作画送给大公主,有的为二公主表演剑法和马术,有的拿出世间少有的奇珍异宝献给小公主。
   姫様達の注目をもらえる為に、みんなも自分の技を姫さまの前に示す:第一姫様に詩や絵を作ったり、第二姫さまに剣術を舞ったり、第三姫さまに宝物を差し上げたり・・・

大公主和二公主都很开心,也渐渐有了自己的决定,只有小公主静静的依然躲在国王的身后。
   大公主最后选择了一个王子,那个英俊的王子对她许诺说,会为她征服全世界,在每座城堡上刻下她的名字;
  二公主最后选择了富豪之子,那个聪明的男孩对她保证说,他会赚很多钱,为她建立一座世界上最华丽的宫殿,里面摆满美丽的奇珍异宝;
  小公主平静的看着那些人,摇了摇头。
   第一姫さまと第二姫さまは嬉しかった、自分好きな人も心当たりました、ただ小姫さまはまだ王様の後ろに隠します。

  第一姫さまは、最後に王子さまを選びました。あの格好いい王子さまは彼女に誓い:彼女の為に、全世界を征服し、全ての城に彼女の名前を刻むと;第二姫さまは、富豪の子を選びました。あの賢く男の子は彼女に保証する:彼はもっともっとたくさんのお金を儲ける、彼女の為に、世界一番華麗な城を作る、中には珍しく宝物をいっぱい飾ると。小姫さまは、ただ見てる、そして首を揺りました。

  正在国王准备宣布结果时,从人群中走出一个年轻的牧羊人,他径直走到小公主跟前,在她耳边说了一句话。
  小公主忽然笑的很灿烂,她毫不犹豫的挽住了牧羊人的手。
  就这样,三个公主都有了自己的伴侣。
五年过去了。。。
   王さまは結果を発表する前、人々の中に、若い羊飼いさんが現れました。彼はまっすぐに小姫さまの前まで歩く、彼女の耳元に淡く声で一言を言いました。小姫さまは急に笑い出して、躊躇わずに、羊飼いさんの手を握りました。

  そして、姫様達は自分の好きな人が居ます。

  五年過ぎました。。。


  大公主的丈夫用眼泪变成的钻石招兵买马,四处征战,百战百胜,每一座被他征服的城堡上,真的全都刻上了大公主的名字。大公主的名字,变得家喻户晓。她觉得自己很幸福。
  二公主的丈夫用眼泪变成的钻石作为成本,生意越做越大,当然,生意做得很大之后,也就不需要钻石了。他不愧是商人之子,简直是天生的商人,很快,就积累了海量的财富,虽然还没有建造出世界上最最豪华的宫殿,但是二公主也已经很心满意足了。她觉得自己很幸福。
   第一姫さまの旦那さんは、姫さまのダイヤモンド涙を利用し、兵器を買い、兵士を揃い、毎回の戦いも勝利しまして、征服された城には全部、姫さまの名前を刻んだ。第一姫さまの名前は、みんなに知られてる。姫様は自分は一番幸せな人間だと思ってます。

  第二姫さまの旦那さんは、姫様のダイヤモンド涙を利用し、原価として、ビジネスがどんどん大きくなってきた。もちろん、大きな財産を手に入れた後、ダイヤモンドも必要ない。世界一番豪華な城はまだ作ってないけど、第二姫さまはもう十分満足してます、自分はこの世に一番幸せな人間だと思ってます。

  小公主自从那天跟着牧羊人离开国王的城堡,就开始周游世界。后来他们找到一个山清水秀的世外桃源,就定居了下来。
  牧羊人花了半个月的时间,用木头和稻草搭建了一个大房子,又做了很多家具。他们在房子的后面种了很多蔬菜,在菜地的周围,亲手做了一排栅栏。小公主把她见到的好看的花,都移植到了自己的小花园里,虽然不知道这些小野花叫什么名字,可每天看到它们就会很开心。傍晚的时候,他们会坐在湖边钓鱼,或者数星星。
   小姫さまは羊飼いさんと城から去ってた後、一緒に世界の巡回を始まりました。その後、彼らは美しい所を発見し、落ち着きました。羊飼いさんは半月の時間をかかって、木や草で大きな部屋やたくさんの家具を作りました。部屋の後ろにたくさんの野菜を植えて、そして、菜園の周りにフェンスを作りました。

  小姫さまは好きなお花を自分の庭に植える、お花の名前さえも知りませんけど、庭にお花を見てる時、嬉しくなってきます。夕暮れの時、彼らは湖の隣に釣りをしたり、星を数えます。

  他们一直很穷,但是他们生活的非常开心。小公主渐渐地开始开口说话,她只对牧羊人一个人说,什么都说,天上的云彩啊,河里的鱼啊,树上的鸟窝啊,头上的蝴蝶啊一天到晚叽叽喳喳说个不停。牧羊人常常坐在湖边,安静的听她讲故事,一直到小公主讲着讲着,累得睡着了,把她抱回房间。
   彼らはずっと貧乏してます、でも生活はとても満足で、嬉しいです。小姫さまもだんだん喋りを始めます。彼女は羊飼いさんたった一人に語る、何でも喋ります。空の雲とか、川のお魚とか、木の上の鳥とか、頭の上の蝶とか。。。羊飼いさんはいつも湖の隣に座って、静かに小姫さまの話を聴いて、小姫さまは疲れるまで、彼女を抱いて部屋へ帰ります。

  国王病危,他派人找回了三个公主和她们的丈夫。
  ある日、王さまは病気で死にかけている、彼は姫さま達を呼び帰しました。

  他很惊讶的发现,小公主夫妇穿着干净整齐却打满补丁的衣服,他好奇他们为什么这么贫穷。要知道,小公主随便一滴眼泪就足够买一家衣服店。
  王様は気付きました、小姫さまと羊飼いさんは貧民の服を着ています、なぜ彼らはこんなに貧乏してるのかと驚きまして、小姫の一粒の涙の価値はとても高いはずです。

  牧羊人说,因为我从来不让她哭泣。
  羊飼いさんはただそういったんだ:「わたくしはずっと、彼女を泣かせませんだから」と

  国王立刻决定,把王位传给牧羊人。
  王さまは自分の王位を羊飼いさんに譲ると決定します。

  也许每个人对于幸福都有自己的理解,答案从来都不是唯一的。但是只有牧羊人懂得什么是珍惜。
  人は幸せについて、その理解はそれぞれかもしれない、答えもたった一つのものではない。しかし、羊飼いさんは「大切にする」ということを知っています。

  国王问小公主,当年牧羊人跟你说了什么话?
  王様は小姫さまに聞いて:「あの時、羊飼いはあなたに何を言ったのか?」

  小公主说:
  “他在我耳边说,即使你的眼泪可以化作最昂贵的钻石,我宁愿贫困潦倒一生,也不许你哭。”
  「彼は私の耳元にそう言ったんだ:君の涙は高いダイヤモンドになれるだとしても、私は一生貧乏しても、君を泣かせない。と」

  最珍贵的眼泪,不是能化作钻石的眼泪,而是不会落下的眼泪,因为珍惜你的人,不会让你哭。
  一番高い涙は、ダイヤモンドになれる涙ではなく、落ちれない涙であります。あなたのことを大切にするからこそ、泣かせない。

  我没法承诺能给你太多的东西,因为未来不确定,因为我们不确定。
  あなたにたくさんのものをあげられなくて、未来は不確定で、私達の感情も不確定だから。

  但我会告诉你,我不许你哭……
  しかし、あなたに教えてあげたいことがあります:あなたを泣かせない。。。と
5月1日は国際労働節であります
中国の学校は全部3日の休み日があります
もちろん、休み日に自宅に居るなんて
私らしくないよ(オタクに自慢しだけど(-。-;))

今回はお兄ちゃんと姉と一緒
広州の古城ーー「嶺南印象園」へ行きました
「嶺南印象園」は広州の大学城南であり、
広州の生活、文化、歴史にもっとも代表的な観光地である
広州は2200年の歴史があります
ずっと昔から
広州は嶺南地区の政治、経済、文化の中心としています
さて、嶺南歴史文化中心の古城ーー50年代の広州を紹介しよう

侑梨のブログ 「嶺南印象園」大門

侑梨のブログ 上から撮ってましたの写真~ここの建物は全部、百年以上の歴史があります
侑梨のブログ 古城の町、いろんな店があります

侑梨のブログ

侑梨のブログ 「このおっさんを見ると、懐かしい感じが溢れましたね」と、お兄ちゃんはそう言ったんだ。蜜で動物形態の飴を作れるみたいだけど。。。それも芸術の一つですね

侑梨のブログ

侑梨のブログ クッキー店を発見しました^^クッキーの種類は50年代のものだけどね、瓶の中には全部クッキーですよ

侑梨のブログ 私はこの七色のクッキーを気に入ってる~(^ε^)♪

侑梨のブログ 休み日だから、旅人も多いですね~

侑梨のブログ 透明ラーメンを食べてる、ラーメンを見えますか?(ノーメガネサービス~ぷ)

侑梨のブログ ←タイトルーー50年代の広東

侑梨のブログ

侑梨のブログ 杉木森です、私のバッグはトトロです、この小森に似合うかな(〃∇〃)

はい
以上は「嶺南印象園」の写真でした
もちろん、これは一部分だけどね
観光に連れていたことが嬉しいですが
結局、5月1日休み日にも広州から出ることが出来なかったo(TωT )
最後に、私のセルフタイマーを送りします(●´ω`●)ゞ

侑梨のブログ
最後まで見た頂いて、ありがとうございましたm(u_u)m