すてる英語トレーナーの青木ゆかです
私の趣味は・・・
ズバリ海外ドラマと映画～
（時間が許せば、
永遠と観ていたいです）
そして、
映画を観ていると
「へ～！こういう時に、
こういう表現使ってる！」
と、ネタが盛りだくさん。笑
今日は、
私の大好きな
スパイ映画からのお題です！
～～～～～～～
つけられてる
～～～～～～～
スパイ映画に
ありがちなシーン
それは、
敵につけられている！
というもの。
歩いていても、
車に乗っていても。
バイクでも。
どこでも必ず（笑）
さて、
みなさんだったら、
「つけられてるみたいだね・・・」
と言いたい時、
どんな風に伝えるでしょうか～？
ちょっとシンキングタイム！
↓
↓
↓
↓
↓
私だったら、
なんて広げるかしら・・・
と考えてみたら、
こんなに出てきました～！笑
例えば、
We are being followed.
（つけられてる）
→まずは、オーソドックスなものから！
Strangers are following us.
（知らない人がついてきてる）
→主語を「知らない人」にしてみると、こんな感じに！
I saw the same guy 30 minutes ago.
（３０分前にも同じ人をみたよ）
→事実ベースにしてみました！
I feel like someone is watching me.
（誰かがみてる感じ）
→つけられている人の発言ベース！
I feel strange. I think I'm being watched.
（変な感じだ。見られてるみたい）
→受け身を使っても
そして、
今回、実際の映画では、
何と言われていたかというと・・・
We are being tailed.
へ～！
「尻尾」を使うとは！
と、ネイティブに
確認してみたら・・・
↓↓↓
(スラングでは
「have/got tail」は
「いいケツしてる」という意味なので、
きをつけよう！）
というコメントを
もらいました。爆
やっぱり、
「自分の言葉で伝える」
「うまいこと言おうとしない」
って、大事。笑
青木ゆか、メールマガジンの登録はこちら
↓↓↓
☆☆☆
＊なんでも英語で言えちゃうセミナー＊
「捨てる英語メソッド」を学びたい方は、こちら
↓↓↓
「なんでも英語で言えちゃう本」
（日本経済新聞出版社）
たちまち５刷！
ずるいえいご
（日本経済新聞出版社）
５万部突破！
青木ゆか
➖メディア実績➖
これまでの常識を覆す
ペラペラへの道を歩んでみてください
英語への自信を自分への自信につなげて、輝く人を作ることが、私のミッションです
最後まで読んだよ～の合図はこちらをクリック
（いつも、ありがとうございます☆）
↓
■すてる英語トレーナー 青木ゆか
├公式HP
├Youtube
├facebookページ
└取材依頼・お問い合わせ