SM THE BALLAD vol.2 "Breath"
Yesung(Super Junior)/Blind
公開からたくさんの歌詞の記事を見かけます～～～
見た感じでは、韓国歌詞の和訳も日本語歌詞と変わらないようです。
今までのSJの和訳とかとはまったく違う感じですね^^ｗｗｗ
さて、問題は先日の彼のTwitter
素顔に近いセルカをあげてくれて、うおおおおと悶えたのもつかの間。
のちに回ってきたツイの訳を見てびっくりしました。
（ちょっとひどいよ…^^）
（ちょっとは気を遣ってくれなきゃ…我慢に我慢を重ねてきたんだってば）
まじでどうした？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
心配とか穏やかなもんじゃないですよ。
単に不安になってるだけです私の場合。
そこでツイでは「マビにいるペンたちが何か粗相を行ったのでは！！？」と話題に。
私からしたら「いやいや何でやねん」と空突っ込みを一発。←
このツイ見てイェソンさんがえるぷに対して怒ってるんじゃないってわかるのでは？
いや、私の場合完全なる直感でしたけど…。
まあ…実際行っている人たちが意識過剰になってしまうのは、仕方のないことですよね。
ただ、イェソンさんはペンに対する不満をそんな形であらわす人じゃないんじゃないかな～っていうのか私個人の感想です。
（その場でイェソンママに尋ねるのもどうかと…。）
事務所に対する不満？らしいですね？？
ようわからんけどリリース時期のことかな？？？
たとえば、この一連のリリースで兵役中のイェソンさんが一般の方々からよく思われなくなること。
これが、私の一番懸念していることです。
これが今起こっているとしたら？
アーティストと事務所（もしくはレコード会社）の意見の食い違いってやっぱりデビューすればついて回る問題ですしね～～～…
自分の望みのしないリリースがあることなんて、日本でもよくあることかと。
ただ、兵役中っていうのはデリケートな時期ですから～～～…
芸能人の、現役でないイェソンさん。
うううもうあんまり考えてもわからないことばかりですので邪推ばかりするのはやめます。←
でもやっぱりTwitterでカウントダウンするくらいなんですから、イェソンさんもこのリリースを楽しみにしていたと思うんです。
歌を届けるのが好きなイェソンさん。
プロモーション活動に参加できないこともまた、歯がゆいかもしれません。
でも音源を聞くだけでペンたちはみんな幸せです。
イェソンさん～～～～～～～いい歌やで～～～～～～～
どうかイェソンさんが健やかに穏やかでありますように…。
まじ切実だよ……
（先週くらいに突然現れた天使）
またまた殴り書きですね～～～
本当愚痴が多いようですみません…。
ただアクセス解析をするとブックマーク・お気に入り登録からの方がダントツで多くて…。
こんなただのイェペンの掃き溜めのようなブログに来ていただきありがとうございます…。笑
内容こそありませんが、イェソンさんへの愛はありますんで…。
挨拶なしでしたが、今年もよろしくお願いします…。（）
（晴れてデスクトップ画像になった写真。きれいすぎわろた。）
それではみなさんよい週末を～～～
