準備ができていようともいなくとも
いつか必ず最期の日がくる
日が出ることもなくなり
一日も、一時間も、一分もない日がくる
あなたの集めたたくさんの物
宝物も忘れていた物も
誰かに渡る
あなたの財産、名声、そして権力も
しぼんで、意味のないものになる
何を所有していたか、何を貸していたか、など問題ではない
あなたの恨みも、怒りも、挫折も、妬みも、すべて消える
あなたの希望も、志も、計画も、しなければいけないことのリストと一緒に、、、
とても重要だと思っていた勝ち負けも、消えてなくなる
あなたがどこから来て、どこに住んでいたのか、など関係ない
あなたが美しくても、賢くても、関係ない
性別も、肌の色も、意味がない
では何か残るのか？
あなたの生きた日々はどう計られるのか？
大切なものは、あなたが買ったものでも、建てたものでも、持っていたものでもなく、あなたが与えたもの
大切なものは、あなたの成功ではなく、存在意義
大切なものは、あなたの学んだことではなく、あなたが教えたこと
大切なものは、人を励まし、心を豊かにし、力を与え、あなたを模範にしようと思わせたあなたの誠実な行為、慈悲、勇気、犠牲
大切なものは、あなたの能力ではなく、あなたの個性
大切なものは、あなたが何百人の人を知っていたかではなく、あなたが居なくなった時にどれだけの人に惜しまれるか
大切なものは、あなたの記憶ではなく、あなたを愛した人の中に残る記憶
大切なのは、あなたが何のために、どれだけの人に覚えていてもらえるかということ
人生を生きるということは偶然ではない
周囲の状況が問題なのではなく、あなたの選択の問題なのだ
意味のある人生を生きる選択
By Petrea King
Translation: me
