昨日は、自分の思っていることを少し話すことができた。
少しだけど、とても大きな事を。
彼女は涙を流しながら、黙って聞いていた。
言ってしまったことについて、それが正しかったかどうかはやっぱりわからない。
ずっと言うべきかどうか悩んできたし、できれば話さないでおこうと思っていた。
話しても、きっと彼女の幸せにはつながらないだろうから。
彼女にはもう幸せのゴールが決まっていて、それに向かって歩いている。着実に。
その道筋の中に自分はいない。邪魔してはいけない。
そのことを何度も自分に言い聞かせてきた。
でも、今、そのことに少し疲れてしまった。だから言ったのかもしれない。
ただ、彼女は自分なりに僕の気持ちを感じていたようだ。
自分の気持ちを感じようとしてくれていた、その事に大いに感謝したいと思う。
涙の訳は、正直わからない。
わかりそうな気もするけど、自分に都合の良いように解釈しそうだからやめておく。
今後どうなるのか、先の見えない不安はあるけど、
彼女の笑顔があれば、たいていのことは乗り越えられる。
もっとそばにいてくれたら、とは思うけど。それを望む権利は今はない。
昨日から、頭の中で流れているのがSpiritualized。
こんな事に音楽を絡めるのですか！と思われるかもしれませんが。
頭の中が完全に「ロック脳」なんだと思う。バカですね・・・
Though my body gets tired
My mind does it no favours at all
And there's so little time
To do something, something, anything more
And there's no use in cryin'
About the damage that you've done inside
There's so little time
To do something, something, anything more
And your eyes say it all
Just like the way they did before
There's so little time
So do something, something, anything more
Don't cry baby cry
As long as you and I
Do more than just survive
Don't cry, have a real good life
疲れてしまった僕の体を
僕の心はちっともいたわってくれない
少ししか時間がないんだ
これ以上何かをしようとするなら
泣いている場合ではないよ
自分の心に付けた傷
時間がないんだ
これ以上何かをしようとするなら
君の瞳が全てを物語っている
彼らのやり方をそのままに
時間がないんだ
何かをしたいんだったら
泣かないでベイビー
僕と君は長い間
ただ生きのびる以上のことをしてきたんだ
だから泣かないで、君は素敵な人生を送ってくれ
Anything More/Spiritualized
ちょっと訳に自信なし・・・