ここ数日、雨で寒くてまいった。
外回りも、冷たい雨にはホトホト参る。
「今日は肌寒いから、スンドゥブる?」ということで、
スンドゥブチゲを頂いてきた。
赤いグラグラ煮立ったスープに柔らかな豆腐。
あったまる。
スンドゥブという響きがたまらなく好き。
日本語で言うたら、純豆腐
おぼろ豆腐っていうことらしい。
コリアでは何てこと無いコトバでも
そのコトバの響きがたまらなく素敵過ぎて
ついつい、コドモのように連呼したくなる。
スンドゥブ(チゲ)、食べに行くか?!って言いたいとき
『スンドゥブる??』と言うことにしている。
寒くなってくると、ついつい口走る
スンドゥブる?