World Champion Roundtable 翻訳 | SURFAHOLIC~波乗り依存症~

SURFAHOLIC~波乗り依存症~

サーフィンとは何だ!打寄せる波に間合いを計りながら板の上に「えっこらせ」と乗って滑る運動。
単純だが非常に気持ちの良い運動なのである。

この、ケリー、パーコ、ミック、CJによる、シラフde本音トーク?がかなり面白い

F+的には動画に字幕付けて配信したいのだけど著作権の問題があるそうで。。。

というかその前に翻訳がかなり難しく(サーフィン用語、固有名詞全開w)翻訳外注するも

結局Yukiさんが文字起こしをしたというw WTや業界に精通してないと無理、みたいな

チャプター7まであり、昨日テーマ4の『デーンの巻』がアップされました

只今、期間限定で「対談和訳vol.1 -ワールドチャンピオン-」を無料公開してるので、

Vol.2以降も読んでみたいってヒトはぜひF+プレミアム会員にご登録を>>

会員のみ閲覧OKコーナーの解放の他、雑誌「F+」が年間4回ご自宅に自動送付されます

F+>>


ケリーがクラマスが苦手とか、アンディの話とかすごく面白いです