【ミニミニ英語コーナー】
Q.バーゲンセールってどう言いますか？
バーゲンセールはそのまま bargain sale でもいいのですが、
普通は単に sale と言います。
bargain だけだと「掘り出し物」になるので注意が必要ですね。
ついでに「ブランド品のバーゲンセール」だとどうなるでしょう。
これは branded goods を使って、a sale of quality-branded goods
がよいでしょう。
和製英語って注意しないといけませんね。
日常に定着しているものほど落とし穴があります(^^;)
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html