【ミニミニ英語コーナー】
Q.This cabin sleeps four. ってどういう意味ですか？
「この小屋は４を眠る」・・・わけわかんないですよね(^^;)
この sleep は「眠る」ではなく「眠らせる」という他動詞です。
つまり「この小屋は４人を眠らせる」
イコール「この小屋は４人が泊まれる」なのですね。
似たようなのに He smiled his agreement. というのもあります。
これだと「彼は微笑んで同意した」になります。
ふだん他動詞で使わないので注意が必要ですね。
それではまた(^o^)/
もしまだでしたら、ぜひ私のメルマガに登録してくださいね（ブログはおまけ)。
絶対損はさせません。人生を変えるかもしれないメルマガです(^^)
登録はこちらから（バックナンバーも読めるので参考にしてください)。
http://archive.mag2.com/0000115091/index.html