[間違いやすい韓国語]‘천생’과 ‘천상’ 중 바른 표현은?

‘천생’이 바른 표현입니다. ‘천생’은 ‘하늘로부터 타고남’을 의미하는 낱말로 ‘천상’과 헷갈리기 쉽습니다. 하지만 ‘천상’은 ‘하늘 위’, ‘하늘이 내린 상’ 등을 뜻하기에, 위의 예문에서는 ‘천생’이 적절합니다.

출처: 국립국어원

http://news.korean.go.kr/index.jsp?control=page&part=view&idx=11087

スカイプ韓国語レッスン、スラスラ韓国語
(URL：http://www.surakan.jp/)
ブログランキングに参加しています。
今日もポチッと応援クリック↓↓をお願い致します