[間違いやすい韓国語]'어른스럽다'와 '어른답다' 중 바른 표현은?

그 아이는 행동이 {어른스럽다/어른답다}.

‘-답다’가 붙은 ‘어른답다’는 어른이 어른으로서의 성질을 가졌음을 뜻할 때 쓰이고, ‘-스럽다’가 붙은 ‘어른스럽다’는 나이는 어리지만 어른 같은 데가 있음을 뜻하는 경우에 쓰입니다. 따라서 위 문장에서는 ‘어른스럽다’를 쓰는 것이 맞습니다.

출처: 국립국어원

http://news.korean.go.kr/view.jsp?idx=10347

スカイプ韓国語レッスン、スラスラ韓国語
(URL：http://www.surakan.jp/)
ブログランキングに参加しています。
今日もポチッと応援クリック↓↓をお願い致します