「わたしはダンスが苦手です。」
あなたなら、英語で何と言いますか^^?
"I'm bad at dancing."
"I'm not good at dancing."
"I don't like dancing."
よく出てくるのは、こんなところでしょうか。
じゃあ、こんなのはどうでしょう??
"I'm a terrible dancer."
(わたしはひどいダンサーです。)
"dancer(ダンサー)"って聞くと、
プロのダンサーみたいな感じがしますが、
英語の世界では、ダンスする人はみんなダンサー!笑
「プロ」とか「職業」といったニュアンスは含まれません。
他にも、
"She is a good singer."
(彼女は歌がうまい。)
"He is a terrible soccor player."
(彼はサッカーが下手だ。)
などなど。
~erの名詞に形容詞をつけることで、表現できます^^
ぐんと英語っぽくなる気がしませんか^^?
お気づきでしょうか。
この表現だと、"not"というような否定の言葉を使わないんです!
I'm a terrible dancer.
terrible(ひどい)だろうがなんだろうが、
dancerには変わりない。
とても肯定的ですね。
これは英語表現の特徴!
どちらかというとネガティブ表現が多い日本語とは、
対照的です。
だからこそ、おもしろいですね~^^
Are you a good dancer?
無料カウンセリング実施中!
英語でお悩みの方、今すぐお問合せください。
【英語初心者さんにご好評です!】
英語ができれば可能性がぐっと拡がる!
そんな想いを糧に、
楽しくて効果的な英語学習を追及してきました。
あなたの『英語ができる』を実現するために!
完全個別対応で、お手伝いさせて頂きます。
楽しく軽やかに英語ができるわたしになる!
3カ月初級トレーニング
↓↓なっちゃんコーチのLINE@はこちらからご登録ください。
または”@lef3421m”で検索!
LINE@では、
英語学習に関する情報や、英語日記を発信しています。
英語を使うマインドを手に入れたい方、
ぜひご登録くださいね^^
今日もお読みくださりありがとうございます!
Have a nice day!! :D
なっちゃんコーチ 大賀奈津美

