I will stand by you no matter what others may say.
（人が何と言おうと僕は君の味方だ）
【解説】
matterは「問題」。
no matter what others may sayで「他人が何を言おうと問題にならない（関係ない）」となる。
stand by youは「傍に立っている」から転じて「いつも傍にいて助けて上げる」の意。
そんじゃまたね(・ω・)
人(￣ω￣;)むふーん
I have a feeling that something is lacking in my life.
（僕の人生には何か欠けている物がある様な気がするんだ）
※宮崎尊『宮崎･英文解釈講義の実況中継（上）』（語学春秋社）より適宜引用
（人が何と言おうと僕は君の味方だ）
【解説】
matterは「問題」。
no matter what others may sayで「他人が何を言おうと問題にならない（関係ない）」となる。
stand by youは「傍に立っている」から転じて「いつも傍にいて助けて上げる」の意。
そんじゃまたね(・ω・)
人(￣ω￣;)むふーん
I have a feeling that something is lacking in my life.
（僕の人生には何か欠けている物がある様な気がするんだ）
※宮崎尊『宮崎･英文解釈講義の実況中継（上）』（語学春秋社）より適宜引用