最近、
DVDなどを観る時は、
パソコンの前に座っている事が多くなってきました。
そうです、
ながら観です。
パソコンをしないといけない
(仕事でも、プライベートでも)
状況でも、
DVDは観たい！！
ほとんどの場合、
パソコンをしている時は、
音楽を流しているので、
音だけだから、
特に問題はないのですが、
DVDとなると、
音プラス映像になります。
洋画などは、
出来れば出演者の生の声の方がいい、
と思って、
音声は英語
字幕は日本語
という設定にしてるのですが、
これだと、パソコンのモニターを見ながら、
テレビの画面を観たりと、
DVDの内容が飛んでしまいます。
そこで、
ふと気付いたのが、
吹き替えです。
これだと、もちろん日本語ですので、
画面を一時的に見なくても、
大体のストーリーは分かります。
吹き替えはどうも・・・、
と思っていたのですが、
吹き替えもなかなかいいものです。
