Aritist: SKE48

Title: パレオはエメラルド

Releace: 2011

Genre: J-POP

 

 

 

 

 

深い海の底に

Sa talagang lalim na dagat 

 

珍しい魚を見つけたみたいに

para tingnan ko ang bihirang isda

 

この胸の片隅

Sa loob ng puso ko dito

 

初めてのときめき感じたんだ

pakiramdam pala ng unang pulso

 

太陽は教えてくれる

ituturo ako ng araw

 

燃え上がる情熱の季節を…

Para naglalaab na siglang panahon...

 

パレオはエメラルド

Emerald ang Pareo

 

腰に巻いた夏

isinuot sa balakang ko sa tag-init

 

海の色を映してる

sumasalamin ang kulay ng dagat

 

パレオはエメラルド

Emerald ang Pareo

 

潮風の中で

nang humangin sa dagat

 

大人になった少女よ

dalaga na, kahit na batang babae ka dati

 

昨日(昨日)までと(までと)

Kahapon (kahapon) kay sa(kay sa)

 

どこか(どこか)違うね

saan(saan) iba, 'di ba?

 

僕は君に恋をしてしまった

Magmahal ako pala sa iyo ngayon

 

海流の島々は

ang isla sa dagat

 

まだ誰も知らない進化にあふれる

Maraming pagbabago na wala pang nakakaalam

 

妹のようだと

Nag-isip ako sa iyo para kapatid na babae ko

 

思っていた心の窓が開いた

Pero nagbago ang isip ko

 

ロマンスは突然

Bigla ang romance

 

輝いた愛しさに気づいた

napansin ko ang kuminang na pag-ibig

 

はっとするエメラルド

Gulat na Emerald

 

目を奪われていく

Aktin ang mga mata ko

 

知らなかった美しさ

Hindi ko alam ng kagandahan mo

 

はっとするエメラルド

Gulat na Emerald

 

イノセンスな瞬間(とき)

kapag walang-kasalanan

 

微笑むだけの少女よ

Ngumiti lang, Ikaw

 

黒い(黒い)瞳

itim(itim) mga mata(mga mata)

 

何を(何を)望むの?

Ano(ano) ang hangad mo?

 

僕はここをずっと動けないよ

Hindi ko kaya mapakilos dito mula ngayon

 

パレオはエメラルド

Emerald ang Pareo

 

腰に巻いた夏

isinuot sa balakang ko sa tag-init

 

海の色を映してる

sumasalamin ang kulay ng dagat

 

パレオはエメラルド

Emerald ang Pareo

 

潮風の中で

nang humangin sa dagat

 

大人になった少女よ

dalaga na, kahit na batang babae ka dati

 

世界(世界)中で(中で)

mundo(mundo) sa(sa)

 

一番(一番)キレイだ

pinaka(pinaka) maganda

 

僕は

Ako

 

君に

Ikaw

 

恋をしてしまった

Magmahal pala ngayon

 

 

 

 

 

Thank you for reading at the last!!

This song's theme is "fall in love with you along the coast".

This moment, a men fall in love with a girl who got along for a long time.

If you liked it, pls download on Apple music.

Please listen to this song in this summer!!

Let's feel vacatin against quarantine of coronavirus.

Have a good weekend, see you:)