❤ KIAN84、受賞スピーチでジンに感謝 ❤

こんにちはユナです。

お寄りくださり、

ありがとうございます。

KIAN84、受賞

スピーチでジンに感謝

❗️これはキアンのスピーチ全文の翻訳です、ぜひお読みください❗️
非常に緊張しながらこの公開スピーチを行ったキアンは、#Jin に特別な感謝を述べました。彼の口調は非常に誠実で感謝に満ちているので、誤解しないでください！キアンのB&Bは、ジンのさまざまな魅力を一般に広く紹介した素晴らしい番組で、番組を見た後にジンの新しいファンになった人がたくさんいます！

キアン：こんにちは、えっと、こんなに多くの俳優の前で受賞スピーチをするのはとても緊張します…一昨年、B&Bの番組をやろうという提案があって…うわっ、ここ本当に緊張しますね…「ヒョリのホームステイ」を作ったPDニムが担当すると聞きました。それで、癒しというより、過酷な環境をテーマにしようと話しました…例えば、虫の巣のように外で寝るような…家もそんな風に奇妙に建てました…そして、実は感謝しているのは…私たちは壁に吊るされた船の上で一週間寝ました。

BTSのソクジンssiはワールドスターなのに、「こんな寝方で逃げ出してしまうんじゃないか」と思ったんですが、最後までルールを守ってそのように生活してくれて、感謝しています。そして、ユンssiは、この番組のためにボートの免許まで取りました…彼らの努力に本当に感謝しています。そして、ありがたいことに来年シーズン2が制作されるので、『ターミネーター』のように、続編をさらに成功させるために、楽しく作りたいと思います。
準備はしようとしたんですが…すみませんでした…

🗣️ ゆっくり時間をかけて、言いたいことを全部言って、後で後悔しないようにしてください

キアン：全部言えたと思います。とにかく、こんな大きな賞をくれてありがとう、ありがとう！

❗️This is the translation of Kian’s full speech, please read❗️
While being notably very nervous about this public speech, Kian made sure to give a shoutout to #Jin. His tone is very sincere and grateful here, so don’t misunderstand him! Kian’s B&B was a fantastic program that… pic.twitter.com/INFNKP7WU4
— FOR BTS JIN (김석진번역팀) (@for_seokjin1992) July 18, 2025

[朝鮮日報]250719 - キアンがシン・ドンユプ、チャン・ドンミンを抑えて最優秀男性芸能人賞を受賞「ありがとうBTSジンとチ・イェウン」
伝統的な放送芸能人ではないウェブトゥーンアーティストのキアンが、著名な候補者を抑えて第4回青龍系列大賞の最優秀男性芸能人賞を受賞した。受賞スピーチでキアンは、
「2年前、ゲストハウスを経営するリアリティ番組に招待された。
本当にありがたかったのは、1週間船の上で寝泊まりしたことです。BTSのジンは世界的なスターなので、夜中に逃げ出さないか心配でした。
ジ・イェウンも頑張って、このためにボートの免許まで取ってくれました。本当に感謝しています」

[Chosun Ilbo] 250719 – Kian Wins Best Male Entertainer Over Shin Dong-yup and Jang Dong-min: “Thank You BTS Jin and Ji Yeeun”
Webtoon artist Kian, not a traditional broadcast entertainer, won the Best Male Entertainer award at the 4th Blue Dragon Series Awards, beating out… pic.twitter.com/WP1jwGwO2r
— star_jin (@nightstar1201) July 18, 2025