こんにちは
ユナです。
ユナです。お寄りくださり、
ありがとうございます。 
- ARMYのチャットイベントでのJUNGKOOKとNAMJOONの通話
- ARMYのチャットイベントで
JUNGKOOKがNAMJOONと
通話した際の日本語訳です。
🐨：この次の話を送ってくれた人は、僕が（ラッパーとして）アンダーグラウンドにいた時から、ファンだった時から、今日まで僕をとても愛してくれている真のファンです。特別な電話の話だそうです。
🐨 : 電話は繋がっていますか、聞けますか？
🐨：もしもし？
🐰：もしもし(X2)
🐨：もしもし？
🐰: 私の声が聞こえますか？
🐨：はい、ちゃんと聞こえますよ。
me quiere mucho. Dijeron que esta es una historia telefónica especial.
— abi ★☽ — BTS FESTA 2023 (@kiss_seven7) 2023年6月17日
🐨 : ¿Está conectada la llamada? ¿Pueden escuchar?
🐨: ¿Hola?
🐰: ¿Hola? (X2)
🐨: ¿Hola?
🐰: ¿Puedes oírme?
🐨: Sí, te escucho bien.pic.twitter.com/KJsPYSbAgv
🐰：私はなんて楽しいんだろう！
🐨： ハイ、紳士ですね！
🐰：わーい
🐨：こんにちは！
🐰：あなたは本当にRM-hyungですか？
🐨：そうです！私はあなたのヒョン（年長者）ですか？
🐰：はいはいはい。
🐨：どこに住んでいて、何者なのか聞いてもいいですか？
🐰：うわーこれはデバク（信じられない）です。
🐨：「笑*」です。
🐰：私は田舎に住んでいます。
🐨：そうなんですか？でも、いつから私のこと知ってたの？
🐰：あなたがRunch Randaだった頃よ。
🐨：あぁ、ランチ・ランダかぁ、感動したなぁ。
🐰：あなたを見て、音楽を始めたんです。
🐨：そうなんですか？
🐰：はい（×2）。
🐨：今も音楽を作っているんですか？
🐰：はい(×4)。
🐨 そうなんですか、どんな音楽をやっているんですか？
🐰：ラップはしません、歌うだけです。 一節歌っていいですか？
🐨：はい（×3）。
🐰：*sings Take Two*
🐰：ずっと歌いますよ。
🐨： まず、あなたみたいに歌ったら、ラップになってない。私よりずっと歌が上手いんだから。
🐨：ご存知の通り、ランチランダの頃から見てくださっている方なら、どんな瞬間があるかはご存知だと思います。
🐰：よくわかるよ。
🐨：離れず、これからも応援してくれて本当にありがとう。
🐰：いつも見てる・応援してる。
🐨：あー、感動した。泣いちゃいそうです。
🐰：こんにちは、ナムジュニヒョンです！
🐨：はい。
🐰：ヒョンです！
🐨：うん！ドンセン、ねえ？
🐰：ヒョン、私の声知らないの？
🐨：誰だ？
🐰：私が誰だか知らないの？
🐨：聞き覚えがある！...。
🐨：待て待て待て、誰だ？
🐰：私が誰だかわからないの？
🐰：みなさんこんにちは、私はジョングクです
🐨： あーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん。*(´・ω・`)*笑笑
🐰：今、夜中の1時半なんですけど、この電話を待ってました。
🐨： ジョングク、実は知ってたんです。
🐰：そうなんですか？
🐨： ニューヨークにいるんでしょう？
🐰：NYに？私はロサンゼルスにいます。
🐨：ロサンゼルスにいらっしゃるんですか？
🐰：はい。
🐨： よし、ジョングク。
🐨：少し胸騒ぎをさせてくれてありがとうございます！
🐰： 声が出なくなったんだけど、歌い始めたら分かると思ったんだけど、分からなかったんだね。
🐨：正直、分かりませんでした！
本当に本当にありがとうございます。
🐨： 夜遅くまでお電話ありがとうございました！
🐰：（放送越しに）見てましたよ。
🐨：みんな、ジョングクに会いたいんでしょう？
💜：YESです！
🐨：ジョングク、韓国に帰ったらこういうのやってね。
🐰：私も寂しいです！
🐨：韓国に来たら、こういうオフライン・オンラインイベントをたくさんやってください。
🐰：会社に相談してみます。
🐨：やってください！
🐨：早く寝て、ありがとうございます！
🐰：お仕事頑張ってください！
🐨：うん、また後でナレーションで会おうね。
🐰：いい仕事してますね！
🐨：ありがとうございます、では行ってらっしゃい！
🐰：うん、頑張れ！
🐨：わかりました！
🐰：ARMYs、楽しんできてね！
💜：わかりました！
🐰：今からシャワー浴びてくるね
🐰：シャワーも浴びてない。
🐨： ジョングクはまた何か楽しいことを準備してるんだね。
🐰：うん。
🐨：よし、ジョングク、おやすみなさい！
🐰：わかりました！
🐨：うん、よく寝てね！
🐰：頑張れ！
🐨：はい！
🐨： *水を飲む*.
🐨：うん、ジョングクだったとは。
💜：*笑笑
Twitter、画像
お借りしました。
