ユナです。
ジョングクの4時間以上にわたる
カオスな生放送に対する
ARMYの反応(＋概要日本語訳)
あなたはこの歴史的なライブに参加しましたか？
BTSのジョングクの行方が気になっていました...。
This is getting serious, where is jungkook...pic.twitter.com/ShPZPGgonV
— daisy⁷❁ (@doublebunny_koo) January 27, 2023
ついに私たちの声を聞き、生放送で待望の復帰を果たしました。
230102 #JUNGKOOK ON WEVERSE LIVE :
— ❥︎ꪜ𝘬 | ᴍᴏᴜɴɪ✌︎ (@_taegguk_luv_) February 1, 2023
🐰 I haven't communicated with you a lot these days, so I turned on live without getting permission from the company
AND THE LONG HAIR 😭😭😭😭pic.twitter.com/QjpfXAriGJ
それでも、HYBEに無断で開催し、そのまま続行。最終的にジョングクは2つのチャンネルで4時間の生放送を超えました。Vも登場しました。
When Bam joined @BTS_twt Jungkook on IG Live and Tae went all soft “Hey Bam…” 😍😍😍
— Sari Setiogi Griberg (@setiogi) February 1, 2023
My heart went all 🫠🫠🫠#BTS #Taehyung #V #JK #밤 #BTSonInstagram pic.twitter.com/M8GVbjzPxI
それでは、ジョングクの今までで最もカオスで象徴的な生放送に対する、最も面白いARMYのリアクションを10+個ご紹介します...。
1. 放蕩者のマンネが帰ってきた！
JUNGKOOK CAME HOME WE SURVIVED pic.twitter.com/9tEGUdqzbP
— sen⁷ (@sugatradamus) February 1, 2023
2. 何時間もかけて話してくれるアイドルって他にいる？
Jungkook and armys rn pic.twitter.com/nQ4qYyu7Mc
— aaliyah⁷ ♡ (@taes4lifer) February 1, 2023
3. 数々のマットレスがある中、それでもバムのベッドを奪おうとする...。
bam in jungkooks bed after jungkook took bam’s bed pic.twitter.com/UN3HRQQaqL
— 🍡 (@jkssope) February 1, 2023
4. HYBEスタッフ、BTS運営陣の皆様、ご無事でしょうか。
hybe staff on their way to jungkook after knowing taekook will do an insta live pic.twitter.com/2zkpi9XKnG
— juls (@partaetae) February 1, 2023
bts management waking up not understanding why theres “JUNGKOOK CAME HOME” “HIS LONG HAIR” “JUNGKOOK AND BUM” “JUNGKOOK’S ALBUM” over the twitter pic.twitter.com/Rlen3UmDw9
— tani⁷ (@stopbeingdelulu) February 1, 2023
The staff at HYBE office building coming back to a Taekook insta live pic.twitter.com/utw8tysAP3
— 🚀134340 miles from sanity⁷💫🧑🏾🚀 (@naija0329) February 1, 2023
hybe interns rn when they saw "jk 🌟 live"pic.twitter.com/Ve1nxAIWrp
— tay(tae) ♡ vhgc🫧 (@kimgayism) February 1, 2023
the hybe employee after they woke up to their morning alarm n saw jk is 4 hours into his live n still going pic.twitter.com/uUKEPxpHKJ
— dori⁷ ia (@mikro_kosmos_) February 1, 2023
5. 「BTSのジョングクのペットシッター」を履歴書に追加してみた
jungkook really said can y’all watch him while i go to the bathroom pic.twitter.com/zcFcDbeSHl
— zee(mo)⁷🌙 (@jiminstarlight) February 1, 2023
6. 2023年これまでで最もイベント盛りだくさんな1日
Today is just way too much 😱😫😵 JUNGKOOK CAME HOME pic.twitter.com/tCklFyYfyq
— Dvc Nia (@NiaDvc) February 1, 2023
7. ここではジョングクが本当の子犬ですって。
no puppy has ever puppied the way “namjoon hyung was here?” jungkook puppies pic.twitter.com/Ed1qM6SdHC
— ًً (@fairytaegis) February 1, 2023
8. そこで、バムは大人しく一人で獣医さんに行くことになります。
Bam on his way to the vet tomorrow cause jungkook spent all night on live pic.twitter.com/8t5BCeEJrM
— Aleks⁷ (@zaleksandram) February 1, 2023
bam greeting jk when he wakes up 10 hours after the vet appt was supposed to happen pic.twitter.com/dAbd5bLRwL
— hj⁷ (@onyxguk) February 1, 2023
獣医の診察の予定から10時間後に目が覚めてjkを迎えるバム
9. "パーティー、パーティー、イェー "がないジョングクライブなんてありえない。
JK LIVE
— Yunnie_ (@EnhypenXgenes) February 1, 2023
“Party party yeah” never ending saga😭 I HAR THE BIGGEST SMILE WHEN HE SAID IT😩😭 pic.twitter.com/KLJQnrVeHN
10. 映画館でスマホを持つことが許されるのはこの時だけ...。
Imagine missing JK live because of watching YTC in cinema . I wouldn't know how to feel
— Nicolle VIBE(slow/fan account) (@EgosShadow7) February 1, 2023
映画館でYTCを見るためにJKのライブを見逃すことを想像してみると...。どんな気持ちかわからない。
11. 生きててよかったと思う時間。
it's 3am in korea. jungkook is on his nth beer and on ig live. taehyung is catching hybe's bullets for him and namjoon is sleeping off a spontaneous proposal. the world is chaos and i am thriving
— lindsey (@moonlambs) February 1, 2023
テヒョンはBIGHITの弾丸を受け止め、ナムジュンは自然なプロポーズを受けながら眠っている。
12. どっちが早い？インスタグラムとソウルの交通事情？
taehyung driving to jungkook's would probably be faster than them trying to make ig lives work
— 🍯 ⁷ ᴰ² (@kosmicyoon) February 1, 2023
テヒョンがジョングクの家に行く方が、IGの生配信をうまくやろうとしているより早いかも。
13. もしジョングクがこのバンガーのプロモとして何時間もライブを開催したらどうだろう？
HES WHAT? pic.twitter.com/2fjWJlKT44 https://t.co/CBqyUkG4HU
— taehyung⁷ PJM1 (@BANGT7NPHILE) February 1, 2023
14. ARMYsは勝ち続ける
history was made today, I was one of 450k people to witness jungkook first insta live
— kyli (@nggakoo) February 1, 2023
pic.twitter.com/CXQEXkRjMC
今日歴史が刻まれた、ジョングク初インスタライブを目撃した45万人のうちの一人です。
jungkook live, taekook insta live and japanrry content all on the same day pic.twitter.com/jyiDEgWb96
— thv | HARRY DAY 🎂 (@kthrry_) February 1, 2023
15. ジョングクのライブを見逃した人のために、まとめてみました
jungkook's live in a nutshell :
— elo⁷ is vibing (@btsbIueprint_) February 1, 2023
- singing the tannies' solo (vibe, indigo, 🐯's cover, more, daechwita)
- talks with 🐹 sometimes!
- did charity for other groups
- i ain't gonna talk abt this stupid cat
- 🐯🐰 insta live
- flirting with armys
- drunk
- bam's appointment
1/?
- タニーズのソロを歌う（vibe, indigo, 🐯のカバー, more, daechwita)
- たまに🐹とトークをする
- 他のグループのためにチャリティーをした
- このバカ猫について話すつもりはない。
- 🐯🐰 インスタライブ
-armysといちゃつく
- 酔っぱらい
- バムの予約
- has not prepared his album yet
— elo⁷ is vibing (@btsbIueprint_) February 1, 2023
- sleep in bam's house sometime (tf?)
- wanna do a concert
- maths hates jk (boo 🍅🍅)
- bro.. he's drunk
- he can't live without armys
- sang 'swag swag on you' and 'dirty dirty boy'
- him with GLASSES
- ended the live w/ for youth 😭
- アルバムはまだ準備してない
- いつかバムの家で寝よう(tf?)
- コンサートやりたい
- 数学はJKを嫌っている (boo 🍅🍅)
- 酔っぱらってる
- Armys なしでは生きられない。
-「SWAG SWAG ON YOU」「DIRTY DIRTY BOY」を歌った。
- メガネをかけた彼
- 最後にfor youthでライブ終了😭
最後に、概要を日本語訳にしてくださった方のTW。
May⁷𓃺𓈒𓏸𝔇𝔯𝔢𝔞𝔪𝔢𝔯𝔰@may66669
ジョングク W LIVEざっくり訳😭💜 🐰皆さんお元気でしたか？ 本当は無断でLIVEしちゃいけないんだけど 最近インスタもしてないから皆さんとコミュニケーションが取れてなかったので… 会いたくて、会社の許可なくLIVEつけちゃいました(笑)
2023年02月02日 02:01
お借りしました。
