ユナです。
BTSの10月コンサート、新たな障害に直面 釜山市の力量が問われる
釜山はこのような大規模イベントを開催する準備ができているのか？
BTSが2030年国際博覧会（万博）招致のために釜山でコンサートを開催することに同意して以来、次々と障害物が現れています。市がHYBEにコンサートの費用を負担するよう圧力をかけたという噂から、最初の会場に関するスキャンダルまで、釜山市の実力はこの2ヶ月で何度も精査されました。
韓国メディアの新たな報道によると、釜山アジアード主競技場は現在、BTSの今回のコンサートのような評判の良いイベントを開催できる状態ではないことが明らかになりました。この半ドーム型の建物にはもともと96枚の屋根パネルがあり、そのうち29枚が今損傷しています。このスタジアムは2002年のワールドカップのために建設され、約2200億ウォン（約1億5800万米ドル）の費用がかかりました。2003年には8枚、翌年には6枚の屋根パネルが破損しました。2020年のマヤサク台風では、9枚のパネルが完全に剥がれ落ちました。
今回の破損を修理するには、パネル1枚あたり約3億3000万ウォン（約236,000米ドル）の費用がかかるといいます。総予算はすでに35億ウォン（約251万ドル）に達していますが、このパネルはドイツで製造しなければならないため、補修工事はまだ完了していないとのことです。修理が完了するのは、来年6月頃になると言われています。
この問題は、2030年の万博開催に向け、釜山が本当にその能力を発揮できるのか、という問題を改めて浮き彫りにしています。10万人規模のコンサートが予想され、複数のLIVEプレイやオンラインストリーミングも行われる中、世界は屋根に穴の開いた釜山アジアード競技場を目の当たりにすることになります。BTSメンバーの大型ポスターや万博関連のバナーで穴をふさぐ案は、制作に時間がかかることと安全上のリスクから却下されたようです。
スタジアムのインフラとは別に、最近、別の問題も明るみに出ています。別の報道によると、釜山市は韓国のトップ企業数社にスポンサー依頼のメールを送り、HYBEの連絡先を添付し、HYBEが依頼を出したと示唆したようです。しかし、HYBEに問い合わせたところ、そのようなメールに気づいてもいなかったと回答しています。
BTSのコンサートをめぐっては、混乱と不手際、インフラ的な配慮の欠如が絶えず、ファンはアーティストの安全を心配する一方、国民は釜山の実力を早くも信じられなくなりつつあります。
そんな中、HYBEの公式文書がでました。
BANGTAN LAB(slow)@bangtan_lab
釜山万博誘致コンサートを巡る様々な報道に対し、本日メディアに配布されたHYBEの立場表面公式文書の全文和訳です。(かなり長文です) https://t.co/5UQnFPDace #BTS #방탄소년단 @BTS_twt https://t.co/GSXzVo0iyW
2022年09月22日 11:26
お借りしました。