Youtube ご覧になったことありますか？
結構、英語の勉強になります。
中には「？？？ なんて意味？」
みたいなものもよくあります。
今日は、その中からいくつか使えそうな英語をPick up!
ワンポイント解説付き！（間違ってたらゴメンなさい＆教えてください！）
下記のコメントは、Ｓａｒａのドラムコンテスト（'06年11月）映像に書かれたものから抜粋！
Awesome, Awesome! （すごい！）
You are an awesome drummer. I hope you're having fun.
AWESOME JOB!!!
カナダにいた時の印象だと、great の上の褒め言葉って感じ？
KEEP IT UP （その調子でがんばれ！）
"Keep it up!" は、座間で演奏しているとき、多くの米人（多分）に言われました。
学生時代は「努力を続けろ」みたいに覚えましたが、「がんばれ」の意味で言ってくれてます。
ところで「がんばれ」ってあんまり英語でピタッとくる表現ないですよね？
時々ダンナに聞かれますが（マンガで使おうと思うらしい）、困ります。
この言葉は、試合中などで使う「がんばれ！」とは違います。
ほかに、一度他の人に言ってみたい言葉が
pretty groovin
YOU ROCK KID
これらの言葉は、逆に日本語にはないですよね。
これも、Ｓａｒａを見てくれる外人さんからしばしば聞くセリフです。
言ってくれる人が、かっこよく見えます（←アホ丸出しの私）。
だから使ってみたいんだけど、きっと恥ずかしすぎて言えない。
最後に、中学生にお勧めの褒め言葉がこれ。
WOW! Best drums i have heard on youtube in a while.
今ちょうど中３に現在完了形教えてます。
OK, then...
See you around, （←カナダで初めてこのセリフを言われたとき、"Where?" と聞き返し、相手を困らせました。『どっかで会いましょう』という意味です）
Ｓａｒａママ 
（←最近調子こいてる私。意味のわからない方（で知りたい方）顔チェキの記事参照）