またまた、久しぶりのブログです。

最近、仕事が忙しくて、家に帰って来ると

バタンキューなんで、 すっかりさぼっていました。。



仕事はアパレルのWEBデザインと運営を主にやってるんですが、

服のキャッチコピーを考えることがよくあります。

参考に雑誌をよく見るんですが、

分からないファッション用語によく遭遇します。

例えば、「ラギッドな着こなし」とか、

「マニッシュなテイスト」、「トラッド感」とか

意味分かります?

その他にも、「コンサバ系」とか「ナードな雰囲気」とか…

どんな雰囲気やねん!とツッコミたくなりますが、

一応、全部調べてみました。

ラギッド=ごつい、いかつい
マニッシュ=男性のような
トラッド=伝統的な、きちんとした
コンサバ=保守的な
ナード=おたく

調べてみて一言…

伝わんねー!(笑)

日本語で言えよ!って思うのは僕だけですかね?

横文字にすればカッコ良く聞こえるからかもしれませんが、

伝わらなかったら全く意味ないですよね?


ファッション業界、どうかしてるぜ!!!