NHKで平日9:00~9:30に放送されてる、「ニュース9」っていう番組知ってますか?
これ、無料で使える最高のリスニング教材じゃないかと思うんです!!
もちろん、他にも無料でリスニング力を鍛えられるtoolはネットに腐るほどあります。
ex) Ted、youtube、無料ラジオ(海外)などなど
しかし...あんまこれらは長続きしませんよね??正直、たま~に観る程度でしょ??
Tedとか、すぐ飽きちゃう(>_<)
これじゃ真のリスニング力はつかない。あきまへんで。
「ニュース9」を副音声にすれば、日本や世界で発生したその日のニュースを、アメリカンアクセント+ブリティッシュアクセント+日本人アクセント(かなりのペラペラ)の3つで聞くことができます。
いろんな英語が聞けて、しかも、スピードもかなり早い。いろんな話題が飛び交う。
30分というところもいいですね♪
毎日続けるにはちょうどいい量です。
たまに聞きとれなくても、映像や日本語字幕が助けてくれるんですよ。
だって、日本語のニュース番組の音声が英語に変わるだけだから、画面の標示は日本語のまま。
参考書には載っていないような、実用的で、質の高い英語を学ぶことができます。
「へ~、英語ではこんな風に言うんだ~」という発見が毎日あります。
例えば、
「~するしかない」
って英語でなんて言います?
「彼女を殺すしかなかったんだ。」っていう英文を作ってみてください。
日本人ならたぶん、「~しか」を表すonlyを思い浮かべて、
"Killing her was the only choice that I had."
みたいな例文をつくるでしょう。
でも、ネイティブはこういう場合、"no choice but to~"[~するより仕方がない]を良く使います。
"I had no choice but to kill her" or "There was no cnoice but to kill her"
みたいな感じっす。
...かっこよくないですか(^-^)これが英語らしい表現どす。
もう一例いきましょう。「成功の秘訣」って英語でなんていいます?
日本人なら、key of successみたいなんを思いつくでしょ!!
違うんです。
ニュース9のスポーツコーナーで、
「練習が唯一の成功の秘訣だ」という文を、ネイテイヴはこう表現してました。
"Practice is the only recipe for success."
成功の秘訣=recipe for success
...かっこよくないですか(^-^)これが英語らしい表現どす。×2
秘訣をレシピって...お洒落すぎワロタ
ニュース9で社会情勢を把握しながら、リスニングを鍛え、
英語らしい表現も同時に身につけましょう(^u^)
がんばるぜ!!英語を自由自在に操れるその日まで!!
では今日はこのへんで♪