キャビンアテンダントの英会話 ☆ 知覚動詞って、覚えてる？？

次の文章を英訳してみてください。

①　彼が部屋に入っていくのに気が付きました？

②　彼が部屋に入っていくのを見ていません。

正解は

①　Did you notice him enter the room?

②　I didn't see him enter the room.

になりますね。

このように、

気づく、見る、観る、聞く、聴く、感じる・・・など、五感に基づく表現を「知覚動詞」といい、

この表現の場合は

主語＋知覚動詞＋原形不定詞

の構文になります。

簡単に言うと、

TO不定詞が動詞の前に付いたり（受動態の場合はTO不定詞がつきます）、動詞が変化したり（過去形になったり）しません。

このことを踏まえて、次の文章を英訳してみましょう。

①　家が揺れるのを感じた。

②　彼女は夫が電車に乗るのを見た。

正解は明日です♪